Die Wirkung von D‐Penicillamin auf den Stoffwechsel von Bakterien und Hefen

Zusammenfassung Mit Hilfe der Warburg‐Technik wurde der Einfluß von D‐Penicillamin auf den Sauer‐stoffverbrauch ruhender Bakterien (Staph, aureus; Pseudomonas aeruginosa) und Hefen (Saccharomyces cerevisiae; Candida albicans) untersucht. An Bakterien konnte in keinem Fall eine Verringerung des Sauerstoffverbrauchs festgestellt werden. Bei Saccharomyces cerevisiae bewirkt D‐Penicillamin in einer Konzentration von 100 μg/ml eine signifikante Verminderung der Sauerstoffaufnahme (Restatmung 60 % des Kontrollwertes). Eine Verstärkung des Effektes durch Erhöhung der Konzentration von D‐Penicillamin war nicht möglich, wahrscheinlich infolge einer Überlagerung des Sauerstoffverbrauches der Substanz selbst. An Candida albicans fanden sich die niedrigsten Sauerstoffwerte in Gegenwart von D‐Penicillamin in einer Konzentration von 75 μg/ml. Höhere Konzentrationen bewirkten einen Anstieg des Sauerstoffverbrauches. — Die Befunde werden im Hinblick auf die bekannten biochemischen Wirkungen des Penicillamins diskutiert. Bei Warburg‐Versuchen mit D‐Penicillamin ist zu berücksichtigen, daß die Substanz selbst durch Oxydation einen meßbaren Sauerstoffverbrauch verursacht. In Gegenwart von Mikroben (z. B. von Staphylokokken) verläuft die Oxydation rascher. Summary By Warburg technique, the changes in oxygen consumption of resting bacteria and yeasts were recorded under the influence of D‐penicillamine in various concentrations. On bacteria (Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa) D‐penicillamine remained without effect. On yeasts, however, a significant decrease in oxygen uptake could be demonstrated, indicating an antimetabolic activity. On Saccharomyces cerevisiae, D‐penicillamine in concentrations of 100mcg/ml lowered oxygen consumption to approximately two thirds of control value. It was not possible to increase this effect with higher concentrations of D‐penicillamine, probably to a measurable oxygen consumption of the compound itself. On Candida albicans, lowest oxygen values were found under the influence of D‐penicillamin concentrations of 75 mcg/ml (70 % of controls). Higher concentrations lead to an increase in oxygen consumption. — The significance of these observations is discussed in regard to the known biochemical effects of penicillamine. Oxydations of D‐penicillamine itself provoked a measurable oxygen consumption in the Warburg flasks and was found much stronger in the presence of microbial enzymes. Resumen Con ayuda de la técnica Warburg fue investigada la influencia de la D‐Penicilamina sobre el consumo de oxígeno de bacterias (Staph, aureus; Pseud, aeruginosa) y levaduras (sacch. cerevisiae; C. albicans) en descanso. En las bacterias no se pudo establecer en ningún caso una disminución del consumo de oxígeno. En S. cerevisiae la D‐Penicilamina en una concentración de 100 μg/ml ocasiona una significativa disminución de la absorción de oxígeno (respiración residual 60 % del valor de control). Un refuerzo del efecto por aumento de la concentración de D‐Penicilamina no se logró posiblemente por una superposición del consumo de oxígeno de la sustancia misma. En C. albicans se encontraron los menores valores de oxígeno en presencia de D‐Penicilamina en una concentración de 75 μg/ml. Concentraciones mas elevadas ocasionaban un aumento del consumo de oxígeno. Los hallazgos son discutidos en relación a la conocida acción bioquímica de la Penicilamina. En ensayos Warburg con D‐Penicilamina debe considerarse que la sustancia misma provoca por oxidación un valorable consumo de oxígeno. En presencia de microbios la oxidación transcurre mas rápidamente.