Sproßpilze auf krankhaft veränderter Haut *

Zusammenfassung Die in den Jahren 1964 bis 1966 mykologisch untersuchten “soorverdächtigen” Läsionen der Haut und Schleimhaut sowie die dabei erzielten Ergebnisse wurden ausgewertet und getrennt nach Jahr und Lokalisation tabellarisch zusammengestellt. Sowohl die Zahlen der “Soorverdachtsfälle” als auch die der mykologisch bestätigten Fälle zeigen eine steigende Tendenz. Von insgesamt 461 Soorverdachtsfälien wurden 45% mykologisch bestätigt. Bei 10% der Untersuchten wurden nur vereinzelt, bei 45% keine Sproßpilze nachgewiesen. Die nähere Bestimmung der in großer Zahl isolierten Sproßpilzarten ergab überwiegend Candida albicans. Candida tropicalis war in 24 Fällen die Ursache von Haut‐ und Schleimhautveränderungen und damit der zweithäufigste “Soor”‐Erreger. Nach Überprüfung unserer Befunde sind wir in Übereinstimmung mit Drouhet der Auffassung, daß Sproßpilzen auf der Haut dann eine pathogenetische Bedeutung zukommt, wenn sie sich dort vermehren und folglich in großer Zahl nachweisbar sind. Resumen En el presente trabajo se valoran las lesiones de piel y mucosas sospechosas de “muguet” y estudiadas micológicamente entre los años 1964 y 1966, así como los resultados obtenidos, ordenandolos en cuadros sinópticos según el año y la localización. Tanto el número de casos sospechosas de “muguet” así como los micológicamente confirmados muestran una tendencia a aumentar. De 461 casos sospechosos se confirmó el diagnóstico micológicamente en un 45%. En un 10% de los casos sólo se encontraron algunas, en un 45% no se hallaron levaduras. La especie mas frequentemente indentificada fué Candida albicans; en 24 casos se pudo aislar Candida tropicalis (en segundo lugar como especie causal de “muguet” de piel y mucosas). Revisando nuestros resultados llegamos a la conclusión, igual que Drouhet, que las levaduras en los capas superficiales de la piel recién tienen importancia patógena cuando se multiplican y por lo tanto se las puede hallar en gran número.