Flavescence dorée de la Vigne. Présence de MLO et Effets Cytopathogènes Associés, dans le Liber de la Vigne

Résumé L'agent pathogène de la Flavescence dorée (FD), difficilement decelable dans les vignes malades prelevees au champ a pu être visualise dans le liber de l'hybride LN33 infecté artificiellement en serre, au stade de jeunes boutures, par la cicadelle vectrice Scaphoideus titanus. Le MLO (mycoplasmalike organism) de la FD induit des effets cytopathologiques importants qui précèdent la mort de nombreuses cellules dans les assises libériennes infectées. La necrose des cellules n'est pas toujours associée a la présence de MLO au moment de l'observation. Abstract Grapevine Flavescence dorée. Presence of MLO and associated cytopathoiogical effects in grapevines Grapevine Flavescence dorée MLO is difficultly found in tissues of infected grapevines from the field. Numerous MLO cells were found in sieve tubes of grapevine cuttings cv. LN33 which were infected with Scaphoideus titanus from a contamined vineyard, and grown in a greenhouse. Important cytopathoiogical disorders of MLO invaded tissues occurred before the death of numerous phloem cells. Cell necrosis was not always related to presence of MLOs at die moment of observation. Zusammenfassung Flavescence dorée der Rebe. Das Vorhandensein von MLO und die assoziierten cytopathologischen Effekte im Rebenbast Flavescence dorée MLO der Rebe kann nur mit Schwierigkeiten im Gewebe von infizierten Pflanzen im Feld ermittelt werden. Zahlreiche MLO‐Zellen wurden in Siebelementen von Rebpflan‐zenstecklingen cv. LN33 gefunden, die mit Scaphoideus titanus künstlich im Gewächshaus infiziert wurden. Wichtige cytopathologische Veränderungen des MLO‐infizierten Gewebes wurden vor dem Absterben zahlreicher Phloemzellen beobachtet. Zellnekrosis konnte nicht immer mit dem Vorhan‐densein von MLOs zum Zeitpunkt der Beobachtung verbunden werden.