Cellular Localization of Virus Particles Associated with Downy Mildew‐Diseased Rice Plants

Two types of virus particles (spheres 30 and 35 nm) were frequently isolated from downy mildew‐diseased rice plants (HONKURA et al . 1983). Both the virus particles were found abundantly in thin sections of oospores and mycelia of the pathogenic fungus, Sclerophthora macrospora , in diseased rice plants, but not in the plant cells. The particles were randomly scattered or densely compacted in the cytoplasm of the fungal cells, and were not surrounded by membranes. When fungal cells matured, and vacuolation of the cytoplasm increased, numbers of virus particles in the cells decreased. Zusammenfassung Zelluläre Lokalisierung von Viruspartikeln in Reispflanzen, die mit dem Falschen Mehltau befallen sind Aus an Falschem Mehltau erkrankten Reispflanzen wurden häufig zwei Viruspartikeltypen (kugelförmig 30 und 35 nm) isoliert. In dünnen Schnitten von Oosporen und Myzel des pathogenen Pilzes Sclerophthora macrospora in befallenen Reispflanzen wurden zahlreiche Viruspartikeln gefunden, jedoch nicht in den Pflanzenzellen. Die Partikeln, die von keiner Membran umgeben waren, wurden im Zytoplasma der pilzlichen Zellen wahllos verstreut oder dicht aneinander gedrängt beobachtet. Als die Pilzzellen reif wurden und die Zytoplasmavakuolierung fortgeschritten war, ging die Anzahl der Viruspartikeln in den Zellen zurück.