Medfly Ceratitis capitata Wiedemann (Dipt., Trypetidae) as a rot vector in laboratory conditions

Medfly proved to be not only a plant primary pest but also a plant pathogen vector in laboratory conditions. The fungus, Rhizopus stolonifer , was used as a model. Rhizopus stolonifer has been previously shown to be transmitted in a mechanical manner (contamination by contact between sporulated mediums and fly body) by some Diptera. Here we confirmed the mechanical transmission, and we demonstrated the internal transmission (especially through the feces and regurgitation) of this fungus by Medfly. These results associated with the high prospecting activity of Ceratitis capitata lead us to reconsider the damage caused in the orchards by this “Fruit Fly of economic importance”. Résumé La mouche méditerranéenne des fruits Ceratitis capitata Wied. (Dipt., Trypetidae) vectrice de champignon en conditions de laboratoire La mouche méditerranéenne des fruits est connue pour être l'un des plus importants ravageurs dans le Monde. Elle est le plus souvent considérée pour son rôle de “ravageur primaire”. Les résultats obtenus, en utilisant Rhizopus stolonifer comme modèle, montrent que ce ravageur possède, en conditions de laboratoire, des potentialités de transmission d'agents pathogènes de végétaux cultivés. Il a déja été démontré que R. stolonifer pouvait être transmis mécaniquement par contact sur le corps de certains diptères. Nous confirmons et démontrons ici les possibihtés de transmission mécanique (par transport sur le corps de l'insecte) ou interne (par régurgitation et par passage dans le tube digestif et rejet par les feces) de ce champignon par la mouche méditerranéenne des fruits. Ces résultats, associés aux capacités de prospection de Ceratitis capitata doivent nous amener à reconsidérer les dégâts pouvant être occasionnés par cette “mouche des fruits d'importance économique”. Zusammenfassung Die Mittelmeer‐Fruchtfliege Ceratitis capitata Wied. (Dipt., Trypetidae) als Vektor von Fäulepilzen unter Laborbedingungen Die Mittelmeer‐Fruchtfliege hat sich nicht nur als primärer Obstschädling erwiesen, sondern auch ‐ unter Laborbedingungen ‐ als Überträgerin von Fäulepilzen. Als Modell diente der Füulepilz Rhizopus stolonifer . Es war schon früher bekannt, daß dieser Pilz auf mechanische Weise, durch Kontamination zwischen sporulierendem Pilz und Fliegenkörper, durch einige Dipteren übertragen werden konnte. Vorliegende Untersuchungen bestätigten die mechanische Ubertragung auch für die Mittelmeer‐Fruchtfliege und zeigten die Faeces und die Regurgigation als übertragende Medien. Die Ergebnisse, in Verbindung mit der starken Aktivität der Mittelmeer‐Fruchtfliege lassen die Fäule‐Erkrankungen beim Obst in neuem Licht erscheinen.