Influence de la température et de la photopériode chez Harmonia axyridis Pall. (Col., Coccinellidae): obtention d'adultes rapidement féconds ou en dormance

Influence of temperature and photoperiod in Harmonia axyridis Pall. (Col., Coccinellidae): obtaining rapidly fecund adults or dormancy In H. axyridis , it has been tried to determine the necessary thermic and photoperiodic conditions to obtain rapidly some fecund adults and to induce ovarian diapause in some others. The duration of incubation of eggs was 10 days at 17 ± 1 °C and 4 days at 20 ± 1 °C. For the same temperature (20 ± 1 °C), the short photoperiod compared with the longer one increased significantly the duration of development of larvae without modify significantly their mortality. The long daylight allowed to obtain rapidly fecund adults and short one induced ovarian diapause (about 70 % of females). The high temperature and daylight terminated it. Résumé Au cours de ce travail, on a cherché à définir les conditions thermiques et photopériodiques qui permettent chez H. axyridis d'obtenir certains adultes rapidement féconds et d'induire chez d'autres un état physiologique analogue à la dormance naturelle, favorable à une conservation durable au froid. La température agit sur la durée d'incubation des oeufs qui est de 10 jours à 17 ± 1 °C et de 4 jours à 20 ± 1 °C. Avec la même température (20 ± 1 °C), une courte photophase comparée à celle plus longue augmente significativement la durée de développement des larves snas modifier la mortalité de celles‐ci. En appliquant cette méthode, on a pu obtenir certains adultes rapidement féconds et environ 70 % de femelles en diapause ovarienne maintenues en dormance par des basses températures et des jours courts. La réactivation des adultes de cette espèce s'est réalisée en les soumettant à des températures élevées et à des jours longs. Zusammenfassung Zum Einfluß von Temperatur und Photoperiode bei Harmoma axyridis Pall. (Col., Coccinellidae): Adultenentwicklung oder Dormanz Bei Harmonia axyridis wurde versucht, die notwendigen Temperatur‐ und Lichteinwirkungen zu bestimmen, die entweder rasch zu Adulten oder in die ovarielle Diapause führen. Die Dauer der Ei‐Inkubation betrug 10 Tage bei 17±1°C sowie 4 Tage bei 20 ± 1 °C. Bei gleicher Temperatur (20 ± 1 °C) führte die kurze Photoperiode, verglichen mit der längeren, zur signifikant längeren Entwicklung der Larven ohne Veränderung der Mortalität. Die längere Lichteinwirkung erlaubte den Larven sich rasch zu reifen Adulten zu entwickeln, während die kürzere Lichtdauer zur ovariellen Diapause (bei etwa 70 % der Weibchen) führte. Die Kombination von hoher Temperatur und langer Lichtwirkung hob diese auf.