Untersuchungen zur abundanzdynamischen Relevanz der Beifänge von Nemosoma elongatum (L.) (Col., Ostomidae) in chalcoprax® beköderten Flugbarrierefallen für Pityogenes chalcographus (L.) (Col., Scolytidae)

Studies on the relevance of catching Nemosoma elongatum (L.) (Col., Ostomidae) in chalcoprax® baited traps for population dynamics of Pityogenes chalcographus (L.) (Col., Scolytidae) Nemosoma elongatum , an antagonist of Pityogenes chalcographus , is caught unintentionally in chalcoprax® baited traps. Studies on nutrition of larvae and adults and the high abundance of N. elongatum found in bark beetle galleries showed that this predator might have an important influence on the breeding success of P. chalcographus. Calculating the predator's efficiency, it results that, in tune with the prey consumption of adults and larvae, the same number of N. elongatum , caught in chalcoprax® baited traps, would destroy more than the sixfold number of P. chalcographus also caught in the same traps. The effect of co‐trapping N. elongatum on predator‐prey relation is discussed and estimated considerable. Possibilities to support this effective antagonist are outlined. Zusammenfassung Der Borkenkäferräuber Nemosoma elongatum wird unbeabsichtigterweise in chalcoprax®‐beköder‐ten Pheromonfallen für Pityogenes chalcographus gefangen. Untersuchungen bezüglich der Ernährung von N. elongatum ‐Larven und ‐Adulten sowie die hohe Abundanz dieses Räubers in Borkenkäfer‐brutsystemen im Freiland zeigten, daß dieser einen bedeutenden Einfluß auf den Bruterfolg von P. chalcographus nehmen könnte. Eine Hochrechnung des Prädationseffektes ergab, daß die in chalcoprax®‐Fallen beigefangenen N. elongatum bis zur sechsfachen Menge jener P. chalcographus vernich‐tet hätten, die in ebendenselben Fallen gefangen wurden. Die möglichen Störwirkungen der Beifänge von N. elongatum auf die Räuber‐ und Beutepopulationen werden diskutiert und Voraussetzungen zur natürlichen Förderung dieses effizienten Nützlings aufgezeigt.