Befallsregulierung des Einbindigen Traubenwicklers Eupoecilia ambiguella Hbn. durch Paarungsstörung mit synthetischem Pheromon

Field trials on mating disruption to control the European grape moth Eupoecilia ambiguella Hbn . In 1984 and 1985 field trials on mating disruption of the European grape moth Eupoecilia ambiguella Hbn. were carried out on a large scale (117 ha) in the vine growing region of Rhine‐Palatinate. The pheromone quantities used varied between 25 and 150 g Z‐9‐DDA (2.6 % E) per hectare, the number of pheromone sources (HERCON Dispensers) from 50 to 1000/ha (handapplication) and 10 000/ha (application by helicopter). Efficiency was checked with different methods: disorientation of male moths using pheromone traps, mating reduction by dissection of female moths caught in bait traps, damage assessment. Disorientation always amounted to more than 99 %. Damage assessment revealed different levels of efficiency depending on the site of the treated plots: whereas in areas with low or moderate insect population good results were obtained with 25 g pheromone and 180 sources/ha, this treatment, however, failed in plots with high population pressure. By increasing the pheromone quantity and/or the number of sources per hectare, larval attack was reduced below the damage threshold in these areas with only few exceptions. The percentage of unmated females amounted to 83 % in the pheromone treated area versus 13 % in untreated. These results were obtained by applying the pheromone dispensers by hand. The application of miniflakes by helicopter was not successful. Since 1986 the mating disruption technique for control of E. ambiguella has been registered in Germany: at first against the 2nd generation with a recommended dosage of 50 g Z‐9‐DDA and 500 sources/ha, since 1991 against both generations, recommending one application of 170 g Z‐9‐DDA/ha and 500 sources. In areas with high population densities, these have to be reduced by specific control measures prior to the use of the mating disruption technique. Zusammenfassung Als alternatives Verfahren zur konventionellen Insektizidbekämpfung des Einbindigen Traubenwicklers Eupoecilia ambiguella Hbn. wurde im Weinbaugebiet Rheinpfalz 1984 und 1985 die Paarungsstörung mit synthetischem Pheromon auf einer zusammenhängenden Fläche von 117 ha erprobt. Dabei wurden Pheromonaufwandmengen (formuliert in HERCON‐Flakes) zwischen 25 und 150 g/ha bei Quellendichten von 180 bis 1000/ha (Handapplikation) bzw. 10 000/ha (Hubschrauberapplikation) eingesetzt. Der Erfolg der Methode wurde durch verschiedene Verfahren überprüft: Kontrolle der Desorientierung der männlichen Falter, Untersuchung von in Ködergläsern gefangenen Weibchen auf ihren Begattungszustand, Kontrolle des Befalls. Die Orientierungsunterbrechung betrug jeweils über 99%. Die Befallskontrollen ergaben in Abhängigkeit der Lage der Parzellen unterschiedliche Bekämpfungserfolge: Während in Flächen mit niedrigem Befallsdruck jeweils gute Ergebnisse erzielt wurden, waren diese in Lagen mit höheren Populationsdichten anfangs nicht zufriedenstellend. Die Erhöhung von Pheromonaufwandmenge und/oder Quellendichte/ha führte jedoch auch in Gebieten mit hohem Befallsdruck zu guten Ergebnissen: der Befall lag deutlich unter oder höchstens nahe der Schadensschwelle und der Anteil unbegatteter Weibchen in den Köderglasfängen betrug bis zu 83 %. Diese Ergebnisse wurden bei Handapplikation der Pheromondispenser erzielt. Die Hubschrauberapplikation von Miniflakes bewährte sich nicht. Der Einsatz des synthetischen Sexualpheromons zur Bekämpfung des Einbindigen Traubenwicklers ist seit 1986 durch die Biologische Bundesanstalt amtlich zugelassen: zunächst zur Bekämpfung der 2. Generation mit einer empfohlenen Aufwandmenge von 50 g Z‐9‐DDA und 500 Quellen/ha, seit 1991 gegen die 1. und die 2. Gen. mit einmaliger Ausbringung von 170 g Z‐9‐DDA und 500 Quellen pro ha. Bei hohem Befallsdruck sollte die “Konfusionsmethode” erst nach gezielten Maßnahmen zur Senkung der Population angewendet werden.