Nebenwirkungen der chemischen Bekämpfung von Erbsengallmücken Contarinia pisi Winn. (Dipt., Cecidomyiidae) auf deren Parasitierung durch Pirene chalybea Hal. (Hym., Pteromalidae)

Side effects of the chemical control of the pea midge Contarinia pisi on the parasitisation by Pirene chalybea The effect of the pyrethroid Decis (active ingredient: deltamethrine) on the pea pod midge Contarinia pisi Winn. (Dip., Cecidomyiidae), their parasitoids [nearly exclusively Pirene chalybea Hal. (Hym., Pteromalidae)] and the rate of parasitisation was investigated in four field trials. The treatments reduced the mean numbers of C. pisi by 35 % and that of P. chalybea by 38 %. Only in two cases the differences were statistically significant. The treatments did not influence the parasitisation rate. This effect, however, has nothing to do with a specific, the beneficials saving action of the product. It is explained by the absence of a systemic effect of Decis which allows the pod midge as well as their parasitoids to recolonise the newly developed terminal parts of the plants. Zusammenfassung In 4 Feldversuchen wurde die Wirkung des Pyrethroids Decis (Deltamethrin) auf die Erbsengallmücke Contarinia pisi , deren Parasitoide (fast ausschließlich Pirene chalybea ) und die Parasitierungsrate untersucht. Bei den Erbsengallmücken und bei den Parasitoiden wurden die Individuenzahlen durch die Behandlung durchschnittlich um 35% bzw. 38% reduziert, die Unterschiede waren aber nur in zwei Fällen statistisch signifikant. Auf die Parasitierungsrate hatte die Behandlung keinen Einfluß. Dieser Effekt ist nicht auf eine nützlingsschonende Wirkung von Decis zurückzuführen, sondern wahrscheinlich auf die fehlende systemische Wirkung. Dadurch können sowohl Erbsengallmücken wie Parasitoide die neugebildete Triebspitze schon nach wenigen Tagen wieder besiedeln.