Research needs and technology transfer

Basic research in the chemistry, the evolution and ecology of the sub‐social communication systems of bark beetles are to benefit the use of semiochemicals in the pest management of bark beetles and the development of techniques alternative to mass trapping. Technology transfer may have to look for unconventional ways to compensate for lack of acceptance and, possibly, diminishing industrial support. Zusammenfassung Forschungsprobleme und Technologietransfer Grundlagenforschung in der Chemie, der Evolution und der Ökologie der subsozialen Kommunika‐tionssysteme der Borkenkäfer sind auch dazu angetan, die Anwendung verhaltensmodifizierender Duftstoffe im Pest Management von Borkenkäfern und die Entwicklung von alternativen Methoden zum Massenfang mit Fallen zu fördern. Der Technologietransfer wird möglicherweise unkonventio‐nelle Wege einschlagen müssen, um eine rückläufige Akzeptanz des Falleneinsatzes durch bessere Methoden aufzufangen und dem denkbaren Verlust industriellen Interesses entgegenzuwirken.