Efficacité ovicide et larvicide de 3 inhibiteurs de croissance d'insectes (ICI) sur la tordeuse de la pelure Adoxophyes orana F.v.R. (Lep., Tortricidae)

Laboratory study of the ovicidal and larvicidal activity of three insect growth inhibitors (ICI) on the summerfruit tortrix Adoxophyes orana F.v.R. (Lep., Tortricidae ) The ovicidal and larvicidal activity of three insect growth inhibitors (IGI), a group of acylureas: CGA 184′699, flufenoxuron and teflubenzuron, which block the process of chitin formation, was studied in the laboratory on the summerfruit tortrix A. orana . Application at 50 ppm of the three IGI had almost no effect on eggmasses regardless of age. When oviposition was on a previously treated surface, CGA 184′699 and flufenoxuron showed more than 95% effect at concentrations of 25 and 50 ppm. Sprayed at 50 ppm on larvae of different age, CGA 184′699 and flufenoxuron showed a poor effect on newly hatched larvae but had an efficacy of about 90% on 8 to 20 day‐old larvae. Teflubenzuron had a partial efficiency on newly hatched and 4 day‐old larvae but almost no effect on older larvae. When the treatment was by ingestion of IGI in artificial diet, the average LD 50 of CGA 184′699 and flufenoxuron on A. orana larvae was close to 0.1 ppm. Résumé L'activité ovicide et larvicide de 3 inhibiteurs de croissance d'insectes (ICI), du groupe des acylurées qui bloquent le processus de formation de la chitine, le CGA 184′699, le flufenoxuron et le teflubenzuron est étudiée en laboratoire sur la tordeuse de la pelure, A. orana F.v.R. Appliqués à 50 ppm, les 3 ICI sont pratiquement sans effet sur les ooplaques quel que soit leur âge. Lorsque la ponte est déposée sur des supports préalablement traités, le CGA 184′699 et le flufenoxuron conduisent à plus de 95% d'efficacité ovicide aux concentrations de 25 et 50 ppm. Appliqués par contact à 50 ppm sur des larves d'âge différent, le CGA 184′699 et le flufenoxuron sont peu efficaces sur les très jeunes larves mais ont une efficacité d'environ 90% sur les larves de 8 à 20 jours. Le teflubenzuron a une efficacité partielle sur les larves de 0 et 4 jours mais celle‐ci est très faible sur les larves plus âgées. Lorsque les produits sont administrés par ingestion en les incorporant au milieu artificiel, la LD 50 du CGA 184′699 et du flufenoxuron sur des larves de 12 jours est d'environ 0,1 ppm. Zusammenfassung Ovizide und larvizide Wirkung von drei Insektenwachstumsinhibitoren (IWI) auf den Fruchtschalenwickler Adoxophyes orana F.v.R. (Lep., Tortricidae ) Die ovizide und larvizide Wirkung von drei Insektenwachstumsinhibitoren (IWI) der Acylurea‐Gruppe, CGA 184′699, Flufenoxuron und Teflubenzuron, welche die Chitinbildung hemmen, wurden im Labor gegen den Fruchtschalenwickler A. orana geprüft. Spritzungen der drei IWI mit einer Konzentration von 50 ppm sind praktisch ohne Wirkung auf die Eigelege irgendwelchen Alters. Werden die Eigelege auf vorher gespritzte Unterlagen übertragen, so führen CGA 184′699 und Flufenoxuron bei Konzentrationen von 25 und 50 ppm zu mehr als 95% ovizider Wirkung. Die Kontaktwirkung von CGA 184′699 und Flufenoxuron bei einer Konzentration von 50 ppm auf Larven verschiedenen Alters ist niedrig bei sehr jungen Larven, steigt aber auf über 90% bei Larven im Alter von 8 bis 20 Tagen. Teflubenzuron hat eine Teilwirkung auf Neonate und 4 Tage alte Larven, aber fast keinen Effekt auf ältere Larven. Werden die Produkte dem künstlichen Nährmedium für die Larvenaufzucht beigemischt, so beobachtet man bei CGA 184′699 und Flufenoxuron eine LD 50 von ungefähr 0,1 ppm auf 12 Tage alte Larven.