Zur Frage des Generationszyklus von Dreyfusia nordmannianae Eckst. (Hom., Adelgidae) 1

On the generation cycle of Dreyfusia nordmannianae Eckst. (Hom., Adelgidae ) Results are discussed that afford a certain modification of the present valid double‐cycle theory in Dreyfusia nordmannianae Eckst. In this species three facts contradict the present valid double‐cycle theory as postulated by S teffan (1972) for the Adelgidae:1 The spontaneous development of the holocycle (including the production of galls) following the cultivation of Oriental Spruce within white fir‐stands exhibiting long lasting parthenogenetic propagation of the woolly aphid. 2 The fact that no hiemosistens mothers exist that can exclusively produce androparae which is a condition of the theory. 3 The development of the complete pentamorphic holocycle including the production of galls within two years originating from a single fundatrix and its offspring.Zusammenfassung Drei eigene Befunde aus jüngerer und jüngster Zeit sprechen bei D. nordmannianae Eckst. gegen die Gültigkeit der Doppelzyklus‐Theorie in der Form, wie sie S teffan (1972) für die Adelgidae postulierte:1 Die spontane Ausbildung des Holozyklus (einschließlich der Erzeugung von Gallen) nach Anpflanzung der Orientfichte in Weißtannenwäldern mit vieljähriger rein parthenogenetischer Fortpflanzung der Tannenwollaus. 2 Die Tatsache, daß es keine Hiemosistens‐Weibchen gibt, die ausschließlich Androparae‐Geflügelte erzeugen, eine Voraussetzung der Theorie. 3 Die Erzeugung des vollständigen 5gliedrigen Holozyklus mit Gallenbildung innerhalb von 2 Jahren, ausgehend von einer einzigen Fundatrix und deren Töchtern.In der Gattung Dreyfusia werden somit im Nebenzyklus Gynoparae und Androparae gebildet.