Voltinism and diapause in the oligophagous leafminer Phytomyza chaerophylli (Kaltenbach) (Dipt., Agromyzidae)

Phytomyza chaerophylli (Kaltenbach) is multivoltine with two distinct population density peaks per year, the first in spring and the second in fall. The fly shows both a summer and a winter diapause, the most important cues for diapause regulation being temperature and photoperiod. Winter diapause is maintained by low temperatures and short photoperiod. High temperatures can cause winter diapause termination. Temperature can override the effect of photoperiod in winter diapause and seems thus to be the single most important signal for winter diapause maintenance and termination. Summer diapause is maintained by high temperatures and long photoperiod. Short photoperiod can cause summer diapause termination. The relative importance of photoperiod seems to be more pronounced in summer than in winter diapause. Diapause regulation mechanisms provide this species with a high degree of flexibility in its life cycle and allow close adaptation to the phenology of specific host plant populations. Zusammenfassung Diapauseregulation bei der oligophagen Minierfliege Phytomyza chaerophylli (Kaltenbach) (Dipt., Agromyzidae ) Phytomyza chaerophylli (Kaltenbach) ist multivoltin mit zwei deutlichen Perioden hoher Populationsdichte, der ersten im Frühling und der zweiten im Herbst. Die Fliege weist sowohl eine Sommer‐ als auch eine Winterdiapause auf, wobei die wichtigsten Faktoren bei der Regulation die Temperatur und die Photoperiode sind. Die Winterdiapause wird durch tiefe Temperaturen und kurze Photoperioden aufrechterhalten. Hohe Temperaturen können einen Abbruch der Winterdiapause bewirken. Die Temperatur kann den Effekt der Photoperiode in der Winterdiapause überdecken und scheint daher das wichtigste Einzelsignal für die Aufrechterhaltung und den Abbruch der Winterdiapause zu sein. Die Sommerdiapause wird durch hohe Temperaturen und eine lange Photoperiode aufrechterhalten. Eine kurze Photoperiode kann einen Abbruch der Sommerdiapause verursachen. Die relative Bedeutung der Photoperiode scheint in der Sommerdiapause stärker zu sein als in der Winterdiapause. Durch ihre Mechanismen der Diapause‐Regulation verfügt diese Species über einen hohen Grad an Flexibilität in ihrem Lebenszyclus und kann dadurch eine gute Anpassung an die Phänologie spezifischer Wirtspflanzenpopulationen erreichen.