Action du puceron Acyrthosiphon pisum (Harris) (Horn., Aphididae) sur les facteurs de production du pois proteagineux de printemps, en phase de floraison

Effect on pea production of Acyrthosiphon pisum (Harris) (Horn., Aphididae) infestation during flowering period The effect on pea production of aphid populations starting at early stages and stopped at the beginning or at the end of flowering has been studies in proteaginous pea fields with artificial infestations under small cages. Comparisons between frequency distributions of the number of aphids per plant in these conditions and frequency distributions in open field infestations allow us to consider that the risk relative to a mean number of aphids per plant is maximized in our experiments. It is shown that complex mechanisms are involved in the plant response to the action of A. pisum : for example aphids can stimulate production on young nodes. The interaction between plant response and environmental factors is demonstrated. Anyhow, the weight of seeds per plant or their nitrogen content have never been reduced by any of the observed aphid dynamics in our experiments. The natural local dynamics of this aphid allow us to conclude that production losses (if any) would be of no economic significance in our agrometeorological conditions. Résumé L'action du puceron Acyrthosiphon pisum , sur la production du pois protéagineux de printemps est étudiée grâce à des infestations artificielles sous de petites cages au champ. Les infestations débutent à des stades précoces du pois et sont stoppées au début ou à la fin de la floraison. La comparaison entre la distribution de fréquences des effectifs de pucerons par plante en conditions naturelles et celles obtenues dans nos essais montre que le risque estimé par un nombre moyen de pucerons par plante est maximisé dans nos expériences. Nous montrons que la réponse des plantes aux infestations est complexe; ainsi on peut observer une certaine stimulation de la production des nœuds fructifères en formation lors des infestations. L'interaction entre la réponse des plantes au «stress» parasitaire et les conditions météorologiques est démontré. Cependant, dans les conditions d'infestation (jusqu'à environ 300 pucerons par plante à l'arrêt des populations) et de développement des plantes étudiées, on n'observe pas de réduction du poids de grains produits par plante ni de leur teneur en azote. Dans notre région, la dynamique naturelle des populations de pucerons, dont les niveaux sont dans la grande majorité des cas en deçà de ceux étudiés, nous conduit à conclure à la rareté de risques de pertes d'importance économique liés à l'action de ce puceron. Zusammenfassung Zum Einfluß des Befalls von Acyrthosiphon pisum (Harris) (Horn., Aphididae) zur Blütezeit auf den Erbsenertrag Unter künstlichen Befallsbedingungen wurde im Freiland untersucht, welchen Einfluß der Lausbefall in der Zeit vom Auskeimen der Erbsen bis zum Beginn bzw. Ende der Blüte auf die Samenbildung hat. Ein Vergleich der Häufigkeitsverteilung der Läuse pro Pflanze unter Versuchsbedingungen und unter natürlichen Befallsverhältnissen ergab, daß die Gefährdung für die Pflanze — bezogen auf die durchschnittliche Läusedichte pro Pflanze — im Versuch höher war. Es konnte gezeigt werden, daß die Reaktion der Pflanze auf A. pisum ‐Befall ein komplexer Mechanismus ist; z.B. kann das Wachstum junger Nodien durch den Lausbefall stimuliert werden. Weiterhin werden die Wechselwirkungen zwischen der Reaktion der Pflanze und den Umweltfaktoren beschrieben. In keinem der Versuche konnte nachgewiesen werden, daß das Erbsengewicht pro Pflanze oder der Stickstoffgehalt durch den Lausbefall reduziert wurde. Die Versuche ergaben, daß bei der natürlichen Populationsdynamik von A. pisum keine wirtschaftlich bedeutsamen Verluste bei gegebenen agro‐meteorologischen Bedingungen auftreten.