Modèle de population pour la dynamique de Maliarpha separatella Ragonot (Pyralidae, Phycitinae) dans les rizieres malgaches du Lac Alaotra

A model for the population dynamic of Maliarpha separatella Ragonot (Pyralidae, Phycitinae) in rice fields near Lac Alaotra, Madagascar Age specific and time‐varying life tables are used to analyze the population dynamics of the African white stem borer, Maliarpha separatella Rag. The population model is based on a time‐varying distributed delay with attrition. The estimation of model parameters is based on the development biology and behavior studied under controlled conditions and in the field. As a research tool, the model aims at a better understanding of the life system of the African white stem borer. The satisfactory fit of the model to field data indicates that the most important interactions of the system have been considered in an appropriate way. However, correct predictions for the development of the second and the partial third generation depend on the assumptions that the adults of the first generation immigrate from early paddy fields or alternate hosts at the beginning of the rainy season and that females undergo an oviposition inhibition after flowering, when flight activity of the third generation reaches its peak. Résumé La dynamique de population du foreur blanc africain Maliarpha separatella Rag., est étudiée à travers la simulation de tables de survie spécifiques à l'âge et variant dans le temps. La méthode retenue est celle qui a trait aux modèles de développement à retard distribué et variant dans le temps avec attrition. Les paramètres du modèle de simulation sont estimés à partir d'expériences menées dans des conditions contrôlées et de données provenant d'observations en plein champ. La correspondance des valeurs simulées avec les valeurs observées est satisfaisante. Le modèle simule le développement complet de la 2e et partiel de la 3e génération du foreur dans les parcelles de riz irrigué. La simulation est correcte si l'on admet que la 1e géneration a pu se développer au cours du printemps austral dans les rizères précoces et/où sur des hôtes alternatifs. En outre, le taux de multiplication entre la 2e et la 3e génération larvaire ne peut être reproduit qu'en simulant une forte inhibition de la ponte dans les cultures « à temps » à l'époque de la floraison du riz, lorsque l'intensité du 3e vol du borer atteint son maximum. Zusammenfassung Populationsdynamisches Modell von Maliarpha separatella Ragonot (Pyralidae, Phycitinae) in madegassischen Reisfeldern beim Alaotra‐See Zur Analyse der Populationsdynamik von Maliarpha separatella wurden altersspezifische und zeitlich variierende Überlebenstafeln ausgewertet. Die Schätzung der Parameter dieses Modells basiert auf Erfahrungswerten zur Entwicklungsbiologie und zum Verhalten anhand von Labor‐ und Freiland‐studien. Die gute Übereinstimmung des Modells mit Freilandbeobachtungen zeigt, daß die wichtigsten Wechselwirkungen richtig berücksichtigt wurden. Allerdings setzt die Prognose zur Entwicklung der zweiten und partiellen dritten Generation voraus, daß Adulte der ersten Generation im zeitigen Frühjahr von frühreifen Reisfeldern einwandern oder zu Beginn der Regenzeit Alternativwirte haben, und daß bei den Weibchen eine Eiablagehemmung nach der Blütezeit eintritt, zu einem Zeitpunkt, zu dem die Flugaktivität der dritten Generation ihren Höhepunkt hat.