The asparagus aphid, Brachycorynella asparagi (Mordv.) (Hom., Aphididae) and its natural enemy spectrum in Czechoslovakia

B. asparagi was identified as the key aphid species associated with Asparagus officinalis in Czechoslovakia. Its aphid antagonists (for example, Aphis fabae Scop.) occur occasionally and are of negligible importance. Asparagus is often heavily infested in small gardens where it is grown as an ornamental while the aphid has not been identified as a pest in commercial asparagus groves. A special niche required by the aphid and preserved in the asparagus grown in gardens as an ornamental is presumed to be the reason. The aphid was found under a constant heavy natural control by the aphidiid parasitoid Trioxys brevicornis (Hal.) and some less common species ( Diaeretiella rapae M'Int., Praon volucre Hal., Ephedrus sp.). Predators were rare ( Adalia bipunctata L., Scymnus sp., Epistrophe balteatus Deg., Platycheirus scutatus Meig.). Pathogens ( Erynia neoaphidis Rem. & Henn.) were effective in one year. The parasitoid spectrum has been classified as apparently the most numerous and effective in all the original distribution areas of the aphid. Agroecosystem features, namely the relatively high crop diversity in small gardens, etc. are classified as highly useful for parasitoid survival and effectiveness. Populations of T. brevicornis and other parasitoids were shipped to the US as possibly useful biocontrol agents of B. asparagi in California. Zusammenfassung Untersuchungen über Brachycorynella asparagi (Mordv.) (Hom., Aphididae) und ihre natürlichen Feinde in der Tschechoslowakei Brachycorynella asparagi wurde in der Tschechoslowakei als die Haupt‐Aphidenart an Asparagus officinalis festgestellt. Andere Aphiden‐Antagonisten (z.B. Aphis fabae Scop.) treten nur gelegentlich auf und sind von untergeordneter Bedeutung. A. officinalis wird in kleineren Gärten, wo er als Zierpflanze angebaut wird, häufig stark befallen; dagegen tritt B. asparagi in kommerziellen Spargelbeeten nicht als Schädling auf. Dies ist vermutlich auf die speziellen Ansprüche von B. asparagi , die in Zierpflanzengärten erfüllt werden, begründet. Als Parasitoiden konnten Trioxys breviconis (Hal.) in konstant hoher Dichte und Diaeretiella rapae M'Int., Praon volucre Hal., sowie Ephedrus sp. als weniger häufige Arten nachgewiesen werden. Räuber ( Adalia bipunctata L., Scymnus sp., Epistrophe balteatus Deg., Platycheirus scutatus Meig.) traten selten auf; Pathogene ( Erynia neoaphidis Rem. & Henn.) wurden nur in einem Jahr wirksam. Das Parasitoidenspektrum von B. asparagi in der CSFR wird als das zahlreichste und wirksamste im gesamten natürlichen Verbreitungsgebiet der Laus betrachtet. Landwirtschaftliche Ökosystemmerkmale, insbesondere die hohe Pflanzenarten‐Diversitat in den kleinen Gärten, sind ausgesprochen wichtig für Überlebensrate und Wirksamkeit der Parasitoide. T. brevicornis und andere Parasitoidenpopulationen wurden zum Zweck der biologischen Bekämpfung von B. asparagi nach Kalifornien, USA, gebracht.