Incidence de la consommation du feuillage de Pins sylvestres précédemment défeuillés sur le développement et la fécondité de Diprion pini L. (Hym., Diprionidae)

Influence of feeding on foliage of previously defoliated Scots pine upon subsequent development and fecundity of Diprion pini L. (Hym., Diprionidae) Experiments were carried out in 1985, 1988 and 1989 to show the influence of the consumption of previously defoliated Scots pine foliage on Diprion pini. Studied trees have been defoliated by the insect itself. In standard laboratory conditions (20 °C, 16 h/8 h photoperiod) groups constituded by 40 or 50 Diprion larvae were fed from the 4th instar to cocoon spinning, using foliage of defoliated pines or foliage of undefoliated pines. In the first experiment, pines were neighbouring trees of the same age and of the same nursery. In the following experiments, defoliated and control pines belonged to the same clone. Defoliation during the previous year proved to reduce significantly fecundity. Insect weight was also reduced and change in diapause rate may be observed. Insect survival is unaffected. Recent defoliations does not harm D. pini. In both cases no decrease of development rate is observed. Conversely larval development may be accelerated. Induction of fecundity decrease by defoliation appears to play a part in population dynamics of D. pini.Résumé Des expériences ont été effectuées de 1985 à 1989 pour tester sur Diprion pini L. l'incidence de la consommation du feuillage de pins sylvestres, qui avaient été précédemment défeuillés par cet insecte. Des groupes de 40 à 50 larves de diprions ont été nourries depuis le 4ème stade jusqu'à la formation du cocon avec le feuillage de pins défeuillés et de pins témoins, à 20 °C, avec un éclairement journalier de 5000 lux durant 16 h. Dans la première expérience le pin témoin et le pin défeuillé étaient des arbres voisins, de même âge, de la même pépinière, ensuite pins témoins et pins défeuillés ont été choisis parmi les ramets d'un même clone. Les résultats obtenus montrent que des défeuillaisons réalisées durant l'année qui précède le test réduisent la fécondité des insectes de façon très significative. Le poids des insectes est également réduit et des modifications des taux de diapause peuvent être observées. Il n'y a aucune incidence sur la mortalité. L'insecte n'est pratiquement pas affecté par la consommation de feuillage d'arbres récemment défeuillés. Dans les deux cas il n'y a pas de ralentissement du développement larvaire; au contraire, celui‐ci peut être accéléré. La réduction de la fécondité ainsi induite par les défeuillaisons peut avoir une certaine importance pour la dynamique des populations de D. pini.Zusammenfassung Zum Einfluß der Aufzucht von Diprion pini L. (Hym., Diprionidae) an Nadeln von zuvor befressenen Kiefern auf Entwicklung und Fekundität In den Jahren 1985, 1988 und 1989 wurden mit Diprion pini Versuche durchgeführt, um den Einfluß der Zucht an befressenen Kiefern zu untersuchen. Die zur Zucht verwendeten Kiefern wurden zuvor von D. pini befressen. Unter Laborbedingungen (20 °C, 16 h/8 h Photoperiode) wurden Kollektive von 40–50 D. pini ‐Larven vom 4. Stadium bis zur Einspinnphase entweder an zuvor befressenen Kiefern oder an unbefressenen Kiefern gezüchtet. Beim ersten Versuch wurden für beide Kollektive benachbarte Bäume gleichen Alters und aus der gleichen Kultur verwendet; in den folgenden Versuchen entstammten die Bäume jeweils aus demselben Klon. Die Zucht an im Vorjahr befressenen Kiefern führte zu einer signifikanten Reduktion der Fekundität. Ebenso nahm das Gewicht der Insekten ab, und es konnte eine Veränderung der Diapauserate beobachtet werden. Frisch befressene Kiefern beeinträchtigten D. pini nicht. Es konnte keine Abnahme der Entwicklungsrate beobachtet werden, die Larvenentwicklung wurde sogar beschleunigt. Die Abnahme der Fekundität bei Fraß an zuvor befressenen Kiefern scheint bedeutsam für die Populationsdynamik von D. pini zu sein.