Kontaktgiftwirkung von Thiodan auf die Honigbiene, Apis mellifera L., unter Berücksichtigung verschiedener Oberflächen

Evaluation of toxic residue effect of Thiodan on Apis mellifera L. with regard to different application surfaces A new method for the laboratory testing of toxic effects of pesticide residues on the honeybee is described which permits to evaluate the influence of the leafsurface of different cultivated plants and other testing substrates. The newly designed device facilitates the simulation of spraying under field conditions. The leafsurface of field beans ( Vicia faba L.) revealed a toxic residue effect nearly twice as high as the surface of rape ( Brassica napus L.), phacelia ( Phacelia tanacetifolia Benth.) and sunflower ( Helianthus annuus L.) after application of “Thiodan 35 flüssig” (a.i.: Endosulfan). The evaluation was not only based on the number of dead bees but also on the food consumption of the surviving contaminated bees. A comparison of different modes of application with defined paper as substrate showed highly significant differences with honeybees in the successive residue tests. These results should be taken into consideration in laboratory testing methods for the evaluation of honeybee toxicity of pesticides. Zusammenfassung Eine neue Labormethode zur Prüfung der Kontaktgiftwirkung von Pflanzenschutzmitteln auf die Honigbiene wird beschrieben, mit der der Einfluß verschiedener Blattoberflächen und anderer Prüfflächen ermittelt werden kann. Das dafür entwickelte Gerät erlaubt die Nachahmung praxisüblicher Spritzbedingungen. Blattoberflächen von Ackerbohnen ( Vicia faba L.) erbrachten eine nahezu doppelt so hohe toxische Kontaktwirkung wie Raps ( Brassica napus L.), Phacelia ( Phacelia tanacetifolia Benth.) oder Sonnenblumen ( Helianthus annuus L.) nach der Applikation von Thiodan 35 flüssig. Das äußerte sich im ermittelten Totenfall sowie in der Futteraufnahme der überlebenden kontaminierten Arbeitsbienen. Bei einem Vergleich verschiedener Applikationsmethoden mit Papier als Kontaktfläche zeigten sich erhebliche Unterschiede in der anschließenden Residualwirkung auf Prüfbienen. Die Befunde sollten bei einer Beurteilung der Ergebnisse von Mittelprüfungen auf “Bienengefährlichkeit” berücksichtigt werden.