Capacités de multiplication de Tomicus piniperda L. (Col., Scolytidae)

Multiplication capacities of Tomicus piniperda L. (Col., Scolytidae) 1. Effects of attack density The effect of the attack density on the fecundity of the pine shoot beetle, Tomicus piniperda , was studied in laboratory and natural conditions. Increasing densities (12.5 to 1600 females/m 2 ) were tested with controlled installation of insects. Increasing densities reduced the number of galleries bored by the females, their mean length and the related numbers of eggs and larvae; on the other hand, oviposition density remained constant. The decrease of the fecundity of the females was not sufficient to avoid an important rise of the number of eggs per unit of bark surface, and consequently a higher larval mortality in the high densities, as well as a reduction of the weight of the emergents. This control of larval surviving allows to obtain through a wide range of attack densities a constant number of emergents per unit of bark surface. Résumé L'effet de la densité d'attaque sur la fécondité de Tomicus piniperda L. (Col., Scolytidae) a été étudié en conditions contrôlées et en extérieur. Des densités croissantes (12,5 à 1600 femelles/m 2 ) ont été testées en pratiquant des installations forcées. L'augmentation de la densité d'attaque se traduit par une diminution du nombre de galeries forées par les femelles, de leur longueur moyenne et des nombres d'oeufs et de larves qui lui sont corrélés; le nombre d'oeufs par millimètre de la galerie est en revanche constant. La décroissance de la fécondité des femelles est insuffisante pour empêcher une importante augmentation de la ponte totale par unité de surface d'écorce, entraînant une mortalité plus élevée des larves en forte densité, ainsi qu'une réduction de la taille des émergents. Cette régulation de la survie larvaire permet d'obtenir un nombre d'émergents par unité de surface d'écorce pratiquement constant sur une large gamme de densités d'attaque. Zusammenfassung Zur Vermebrungskapazität des Waldgärtners, Tomicus piniperda L. (Col., Scolytidae) 1. Auswirkung der Befallsdichte Es wurden die Auswirkung der Befallsdichte auf die Vermehrung des Großen Waldgärtners, Tomicus piniperda , unter Labor‐ und Freilandbedingungen untersucht. Bei zunchmender Dichte (12,5 bis 1600 Weibchen pro m 2 ) wurde die Vermehrung des Borkenkäfers unter kontrollierten Bedingungen registriert. Bei ansteigender Befallsdichte verringerten sich die Zahl der Muttergänge, ihre mittlere Länge sowie die Ei‐ und Larvenzahl. Die Zahl der Eier pro mm Muttergang blieb konstant. Die Abnahme der Nachkommenzahl pro Weibchen reichtc nicht aus, um einen wesentlichen Anstieg der Eizahl pro Rindenflächen‐Einheit zu verhindern. Die mit zunehmender Befallsdichte zunehmende Larvenmortalität bei gleichzeitiger Abnahme des Gewichts der Schlüpfenden führten jedoch zu einer Vermehningsnivellierung, so daß insgesamt trotz sehr unterschiedlicher Befallsdichte eine etwa konstante Anzahl von Jungkäfern produziert wurde.