Transportation of phytopathogenic fungi by the bark beetle Ips sexdentatus Boerner and associated mites

Abstract The bark beetle Ips sexdentatus carries several types of conidiospores and ascopores in the pronotal punctures located around the setae on the sides of the pronotum. For swarming beetles, some of the spores seem to be germinating. Nine species of mites were phoretic on swarming Ips sexdentatus in France. Hypophoretic on these mites were 16 morphologically distinct types of fungal ascopores and conidia, but lesser kinds of spore types were seen on the beetles. Although the spores seemed to stick anywhere on the mites, masses of spores were concentrated in punctures on the sides of the beetle pronota. Ascospores of Ophiostoma brunneo‐ciliatum were the most common ascospores both on the mites and the beetle, but ascospores of the potentially pathogenic O. minus were present on five mite species. Résumé Mode de transport de champignons phytopathogènes associés au Scolyte Ips sexdentatus Boerner et à ses acariens phorétiques Le Scolyte Ips sexdentatus peut le plus souvent transporter divers types de conidiospores et d'ascospores dans les dépressions cuticulaires entourant les soies des faces latérales du pronotum. Chez plusieurs esaimants, certaines spores étaient en phase de germination. 9 espèces d'Acariens phorétiques ont été localisées sur des I. sexdentatus essaimants. Seize types d'ascospores et de conidies morphologiquement différentes leur sont associées. Bien que ces spores semblent pouvoir se coller n'importe où sur l'Acarien, les masses principales sont localisées dans les dépressions cuticulaires latérales du pronotum. Les ascospores d' Ophiostoma brunneo‐ciliatum paraissent les plus fréquentes tant sur le Scolyte que sur les Acariens et celles des champignons potentiellement pathogènes Ophiostoma minus sont fixées sur 5 espèces d'Acariens. Le Scolyte Ips sexdentatus peut le plus souvent transporter divers types de conidiospores et d'ascopores dans les dépressions entourant les voies des faces latérales du pronotum. Zusammenfassung Zur Übertragung phytopathogener Pilze durch den Borkenkäfer Ips sexdentatus Boerner und durch assoziierte Milben Ips sexdentatus trägt mehrere Konidio‐ und Ascosporen verschiedener Pilze in der Punktierung des Pronotums, die an der seitlichen Pronotumbeborstung lokalisiert ist. Bei schwärmenden Käfern scheinen einige Sporen auszukeimen. Auf schwärmenden I. sexdentatus konnten in Frankreich 9 phoretische Milbenarten festgestellt werden. Auf diesen Milben konnten die Asco‐ und Konidiosporen von 16 morphologisch verschiedenen, hyperphoretischen Pilzen festgestellt werden; auf den Käfern selbst wurden jedoch weniger Sporen gefunden. Obwohl die Sporen offensichtlich überall auf den Milben vorhanden sind, waren bei den Käfern größere Sporenmengen in der Punktierung des seitlichen Pronotums vorhanden. Die Ascosporen von Ophiostoma brunneo‐ciliatum waren die häufigsten Ascosporen, sowohl bei den Käfern als auch bei den Milben. Dagegen konnten die Ascosporen des potentiell pathogenen Pilzes O. minus an 5 Milbenarten festgestellt werden.