A new trap design for primary attraction of bark beetles and bark weevils (Col., Scolytidae and Curculionidae)

A modified window flight trap for field tests of primary attraction of bark and wood boring beetles is described. The bait log is placed inside the trap in such a way that it can be detected by olfaction and/or vision by the responding beetles. To prevent interference from secondary attraction (pheromones) or kairomones the beetles are arrested by mechanial means without the use of netting bags, which may blur visual stimuli. The trap uses no sticky adhesives and the beetles are captured alive. The advantages of this trap compared to previously described ones are discussed. Zusammenfassung Eine neue Falle zur Anlockung von Borkenkäfern und Rüsselkäfern (Col., Scolytidae und Curculionidae) Es wird eine modifizierte Fensterfalle zur Primäranlockung von Borken‐ und holzbohrenden Käfern beschrieben. Der Köder ist im Inneren der Falle derart lokalisiert, daß er sowohl durch den Geruch als auch mit den Augen wahrgenommen werden kann. Um Interferenz mit der Sekundäranlockung durch Pheromone oder Kairomone zu verhindern, werden die Käfer auf mechanische Weise arretiert, ohne Verwendung von Netzen, welche die visuelle Anlockung stören könnten. Die Falle enthält keinen Leim; die Käfer werden lebend gefangen. Die Vorteile dieser Falle im Vergleich zu bisherigen Typen werden diskutiert.