Vorkommen und Bedeutung von Trichogramma semblidis Auriv. (Hymenoptera, Trichogrammatidae) als Eiparasit beider Traubenwicklerarten im Ahrtal 1

Occurrence and importance of Trichogramma semblidis Auriv. (Hymenoptera, Trichogrammatidae) an egg‐parasite of the grape vine moth in the Ahr‐valley The occurrence and importance of Trichogramma semblidis Auriv., the egg‐parasite of the grape vine moth was studied in the Ahr‐valley in 1985 and 1986. Only T. semblidis was detected in the vineyards examined. The level of parasitism in the first generation averaged 50 % over all vineyards and ranged from 0 up to 100 % in both years. A significant decrease in infestation and damage was observed in the fields examined. The level of T. semblidis parasitism in the second generation was not of any significance. Results similar to these were achieved by exposing eggs of the grape vine moth in untreated and pesticide treated vineyards, whereby T. semblidis occurred more often from mid May to mid June. After a decrease in egg parasitism a more frequent occurrence was detected toward the end of the vegetation period. Zusammenfassung In der vorliegenden Arbeit wurde das Vorkommen und die Bedeutung des Traubenwicklereiparasiten Trichogramma semblidis Auriv. im Ahrtal in den Jahren 1985 und 1986 untersucht. In den untersuchten Parzellen kam nur T. semblidis vor. Bei der 1. Generation des Traubenwicklers wurden Parasitierungsraten bis 100 % in beiden Jahren gefunden. In solchen Anlagen wurde auch eine deutliche Befallsminderung beobachtet. Bei der 2. Generation des Traubenwicklers war die Parasitierungsleistung durch T. semblidis unbedeutend. Ähnliche Ergebnisse wurden mit Hilfe exponierter Eier des Traubenwicklers in einer unbehandelten und einer behandelten Parzelle erzielt, wobei T. semblidis von Mitte Mai bis Mitte Juni ein verstärktes Auftreten zeigte. Nach einem Nachlassen war gegen Ende der Vegetationsperiode wieder ein häufigeres Auftreten des Parasiten festzustellen.