The influence of diurnal time and weather on sex trap catches of the turnip moth ( Agrotis segetum Schiff.) (Lep., Noctuidae)

In Denmark the flight of the turnip moth is monitored by means of sex traps. To make analysis of the often strong night‐to‐night variation possible, the diurnal catching period of the sex traps as well as threshold values of temperature, wind, etc. for catch was studied. During 6–10 nights of each of 4 summers, catches in sex traps were counted at 10‐minute intervals synchronously with automatical weather registrations. The trapping period of sex traps proved to be shorter than that of light traps. 90 % of the present catches in sex traps were made from 10.30 a.m. to 2.30 p.m. The weather had a markedly different influence on flight to the present sex traps than that found by other authors using light traps or food as sources of attraction. Rain played a less important role. Flight to sex traps was continued at wind velocities which would completely prevent light trapping, which has earlier been used as a basis for general conclusions. The flight at high wind velocities also shows that only a limited range of activity of noctuids is normally elucidated by means of wind tunnel investigation of flight towards pheromone. Flight to sex traps was carried on down to 5 °C. However, calling females stopped their calling activity below 6–7 °C. The shown thresholds form a starting point for an analysis of larger amounts of catch and weather data, and the analysis may now be limited to the period from 10.30 p.m. to 2.30 a.m. Zusammenfassung Über den Einfluß von Tageszeit und Wetter auf die Sexualpheromon‐Fänge bei der Wintersaateule (Agrotis segetum Schiff., Lep., Noctuidae ) Die Wintersaateule wird in Dänemark mit Pheromonfallen kontrolliert. Um eine Analyse der oft bedeutenden Fangvariation von Nacht zu Nacht zu ermöglichen, wurden die täglichen Fangperioden sowie die Temperatur‐ und Windstärkeschwellen zu den Fangergebnissen in Beziehung gesetzt. Die Fänge wurden 4 Sommer lang während 6–10 Nächten alle 10 min synchron mit automatischen Registrierungen des Wetters ausgewertet. Die Fangperiode der Pheromonfallen erwies sich als kürzer als die Fangperiode der Lichtfallen. 90 % vom Pheromonfallenfang wurden von 22.30 bis 02.30 Uhr gefangen. Der Wettereinfluß auf das Fliegen zu den Pheromonfallen war nicht derselbe wie der von anderen Autoren beim Licht‐ oder Köderfang festgestellte. Regenfall spielte nur eine geringe Rolle. Der Pheromonfallenfang findet noch bei einer Windstärke statt, bei der ein Lichtfallenfang unmöglich wäre. Anflüge auf Pheromonfallen gab es bis herunter auf 5 °C, jedoch hört die Lockwirkung der Weibchen zwischen 6 und 7 °C auf. Die jetzt gefundenen Schwellen ermöglichen weitere Analysen noch größerer Mengen von Fangdaten, wobei für eine solche Analyse die Periode von 22.30 bis 02.30 Uhr ausreichend erscheint.