Impact of ploughing on emergence of pollen beetle parasitoids after hibernation

Emergence of Meligethes parasitoids from previous year's rape plots were recorded using emergence boxes. Three species were collected: Phradis interstitialis, P. morionellus and Tersilochus heterocerus. Catches from ploughed and fallow plots were compared. In 1977 a total of 104 and 17 parasitoids/m 2 were emerged from fallow plots that had winter and spring rape the previous year. Corresponding values for ploughed plots were 13 and 9 parasitoids/m 2 . In 1978 the emergence from the previous year's spring rape plots were 181 and 84 parasitoids/m 2 for fallow and ploughed plots, respectively. Phradis interstitialis emerged 9–13 days before the other two species. Males of all three species appeared before females. In the trials 1981–1983 the emergence of the three pollen beetle parasitoids from winter wheat plots which had winter rape the previous year, were recorded. The winter wheat was sown using different kinds of cultivation technique. As an average four times as many parasitoids/m 2 emerged from direct drilled plots compared to plots that were disk harrowed or ploughed. There was no difference between fallow and direct drilled plots (46 parasitoids/m 2 ). There were no differences in winter wheat yields between the plots. Zusammenfassung Zur Wirkung des Pflügens auf das Schlüpfen der Rapsglanzkäfer (Meligethes)‐Parasitoiden nach der Überwinterung Unter Verwendung von Schlüpfboxen wurde das Ausschlüpfen von Meligethes ‐Parasitoiden auf vorjährigen Rapsfeldern untersucht. Drei Arten wurden festgestellt: Phradis interstitialis, P. morionellus und Tersilochus heterocerus. Die Fänge aus gepflügten und brachliegenden Flächen wurden verglichen. 1977 schlüpften a. 104, b. 17 Parasitoide/m 2 aus Brachflächen, die a. Winterund b. Frühjahrsraps im vergangenen Jahr trugen. Die entsprechenden Werte für die gepflügten Felder betrugen 13 und 9 Parasitoide/m 2 . 1978 lauteten die Schlüpfzahlen aus vorjährig Frühjahrsraps tragenden Flächen 181 bzw. 84 Parasitoide/m 2 auf Brachflächen bzw. gepflügten Flächen. Phradis interstitialis schlüpfte 9‐13 Tage vor den beiden anderen Arten. Bei allen drei Arten schlüpften die Männchen vor den Weibchen. Bei den Versuchen 1981‐83 wurde das Schlüpfen der drei Meligethes ‐Parasitoiden aus Winterweizenfeldern, die im Vorjahr Winterraps trugen, erfaßt. Der Winterweizen wurde mit verschiedenen Kultivierungstechniken gesät. Im Mittel schlüpften viermal so viele Parasitoide/m 2 aus gedrillten Parzellen, verglichen mit solchen, die geeggt oder gepflügt waren. Es bestand kein Unterschied zwischen Brachflächen und gedrillten Flächen (46 Parasitoide/m 2 ). Auch bestand zwischen den Flächen kein Unterschied in der Winterweizenernte.