Massenproduktion und Anwendung von Trichogramma 5. Bekämpfung von zwei Wicklerarten an Getreide, Cnephasia longana (Haw.) und C. pumicana (Z.) (Lep., Tortricidae) 1

Mass‐production and utilization of Trichogramma. 5. Control of two Tortricids on cereal crops, Cnephasia longana (Haw.) and C. pumicana (Z.) (Lep., Tortricidae) Laboratory and field experiments were carried out to investigate the possibility of using Trichogramma to control the two Tortricids Cnephasia longana (Haw.) and C. pumicana (Z.) that attack cereal crops. A single release of about 108 000 Trichogramma evanescens /ha in screen bags hung on the trunk of trees within or in the vicinity of corn fields, where the pest eggs are laid, successfully controlled the pest. In the laboratory, large differences were found between different Trichogramma species in their capacity to parasitize Cnephasia eggs. Among the 9 Trichogramma species and strains tested, T. confusum and T. dendrolimi were more active than T. evanescens. In other laboratory experiments, it was shown that Trichogramma can also parasitize older Cnephasia eggs, up to an age where the ocellia appear. Practical points to improve the use of Trichogramma for the control of Cnephasia are given. Zusammenfassung Die Möglichkeit der biologischen Bekämpfung von Cnephasia longana und C. pumicana , zwei an Getreide schädlichen Wicklern, mit Trichogramma wurde unter Feld‐ und Laborbedingungen untersucht. Im Freiland konnte mit 108 000 T. evanescens /ha, ausgebracht an Feldgehölzen, ein guter Bekämpfungserfolg erzielt werden. Unter Laborbedingungen unterschieden sich die getesteten Trichogramma ‐Arten und ‐Stämme in ihrer Parasitierungsleistung voneinander. Die Arten T. confusum und T. dendrolimi waren in ihrer Leistung besser als T. evanescens. Es wurde außerdem gezeigt, daß Trichogramma auch ältere Cnephasia ‐Eier parasitiert. Das kritische Stadium für die Parasitierung war das Sichtbarwerden der Ocellen in den Eiern. Eine Methode zur Optimierung des praktischen Einsatzes wird vorgeschlagen.