Occurrence de Gypsonoma aceriana Dup. (Lepid., Tortricidae) sur différents clones de peuplier 1

Occurrence of Gypsonoma aceriana Dup. on various poplar clones The study done in populeta of the Belgian Poplar Commission, proved that the caterpillar of the poplar twig borer G. aceriana bores frequently several successive mines in the tree shoots. On the other hand, the relative sensibilities are very good correlated with various phenological characteristics of the poplar clones; the best correlation was found with the length of the growth period, and chiefly with the start of the spring activity. Résumé Le travail, effectué dans des populeta de la Commission Nationale Belge du Peuplier, a montré que les chenilles de G. aceriana provoquent fréquemment plusieurs attaques successives dans les pousses de l'arbre. D'autre part, les Sensibilités Relatives des divers clones montrent une excellente corrélation avec diverses caractéristiques phénologiques des clones; la meilleure corrélation est trouvée avec la longueur de la période de végétation, et surtout avec la précocité du débourrement. Zusammenfassung Auftreten von Gypsonoma aceriana Dup. (Lep., Tortricidae) an verschiedenen Pappelklonen Die im Pappelgarten der Belgischen Pappelkommission durchgeführten Untersuchungen zeigten, daß die Raupe des Pappelzweigbohrers, Gypsonoma aceriana mehrere aufeinanderfolgende Minen in den Zweigen anlegt. Die relative Empfindlichkeit der Pappelklone ist sehr gut korreliert mit verschiedenen phänologischen Merkmalen. Die optimalen Korrelationen wurden mit der Länge der Wachstumsperiode und besonders mit dem Beginn des Austreibens festgestellt.