“Waldsterben”: forest pests and air pollution 1, 2

The risk of outbreaks of bark beetles and forest defoliators is enhanced in polluted ecosystems, either due to the reduced vigor of the trees and/or altered characteristics of the host plant. The long lived trees are at a selective disadvantage, therefore air pollution must be stopped and any insect impact, which generally accelerates the “Waldsterben” should be avoided. Zusammenfassung “Waldsterben”: Forstschädlinge und Immissionen Die Gefahr von Massenvermehrungen der Borkenkäfer und Blattzerstörer an Waldbäumen ist in immissionsgeschädigten Ökosystemen aufgrund der Vitalitätsminderung und/oder veränderter Eigenschaften der Wirtsbäume erhöht. Die langlebigen Bäume befinden sich dabei in einem selektiven Nachteil. Daher müssen die Immissionen gestoppt und muß jeglicher Insektendruck, der zur Beschleunigung des Waldsterbens führt, vermindert werden.