Dispersal of reemerged spruce bark beetles, Ips typographus (Coleoptera, Scolytidae): a mark‐recapture experiment 1

An experiment to investigate the dispersal and supposed reattack by parent spruce bark beetles, Ips typographus (L.), was performed. More than 20,000 parent beetles were marked with fluorescent powder and immediately released from platforms when they reemerged from trees attacked during the spring swarming. Thirty‐eight marked and over 8000 unmarked beetles were trapped on sticky traps covering 21.6 m 2 and placed on 21 trees within 30 m from the platforms. It was estimated that less than 4% of the trapped beetles had reemerged from trees within the 30 m. Zusammenfassung Verbreitung von ausgeflogenen Fichtenborkenkäfern, Ips typographus L. (Col., Scolytidae). Ein Markierungs‐Wiederfang‐Experiment Es wurde ein Experiment zur Ausbreitung und des Wiederbefalls durch Altkäfer von Ips typographus nach Verlassen ihrer ersten Brut durchgeführt. Mehr als 20 000 Käfer wurden beim Schlüpfen abgefangen, mit Fluoreszenz‐Puder markiert und von zwei Plattformen in unmittelbarer Nähe der Schlüpforte freigelassen. 38 markierte und mehr als 8000 unmarkierte Käfer wurden an Leimfallen (zusammen 21,6 m 2 ), befestigt an 21 Bäumen in maximaler Entfernung von 30 m von den zwei Plattformen, gefangen. Es wird geschätzt, daß weniger als 4% der gefangenen Käfer aus den in Plattformnähe (30 m) befindlichen Brutbäumen stammten.