Neugepflanzte Hecken als Refugien für Blattläuse und ihre Prädatoren

Newly planted hedges as refuges for aphids and their predators. A contribution to the Lautenbach‐project In the area of Lautenbach‐farm near Heilbronn three field‐hedges were planted with respect to the needs of integrated pest control. From these hedges samples were taken by means of the S teiner ‐funnel. The insects were classified as phytophagous, entomophagous or indifferent regarding their food. The phytophagous insects were concentrated on certain plants, as Rosa canina, Lonicera xylosteum and Crataegus monogyna , whereas the distribution of the entomophagous insects was more homogeneous. However, the linkage of the specialized predators to their prey was evident. The plant most inhabited by insects was Rosa canina.Zusammenfassung Von drei neugepflanzten Feldhecken wurden in den Jahren 1981 und 1982 Proben mit dem Klopftrichter nach S teiner genommen. Die Fänge wurden nach der Ernährungsweise in phytophage, entomophage und indifferente Insekten eingeteilt. Alle Gruppen zeigen im Jahresverlauf eine zweiphasige Entwicklung. Dabei sind die Schwankungen innerhalb der phytophagen am größten. Die entomophagen zeigen eine regelmäßigere Verteilung auf einzelne Pflanzenarten als die phytophagen, doch läßt sich die Bindung an ihre Beutetiere immer erkennen. Von den einzelnen Pflanzenarten wird Rosa offenbar bevorzugt besiedelt.