Acceptance of mated and unmated queens of honey bee by artificial swarms

Experiments carried out in springtime 1982 at M'raissa, Tunisia, showed that under favourable conditions (swarms were fed before introduction, little young brood, a large portion of young bees, honeyflow), queenless swarms do not discriminate between mated and unmated queens, nor between young and older virgin queens. Zusammenfassung Über die Annahme begatteter und unbegatteter Königinnen der Honigbiene durch künstliche Schwärme Im Frühjahr 1982 bei M'raissa, Tunesien, durchgeführte Experimente ergaben, daß unter günstigen Bedingungen (gefütterte Schwärme, wenig junge Brut, großer Anteil an Jungbienen, Honigüberfluß) königinlose Schwärme weder zwischen begatteten und unbegattenen Königinnen noch zwischen jungen und älteren virginen Königinnen unterscheiden. Résumé L'acceptation des reines fécondées et des reines non fécondées par des essaims artificiels Fréquemment il est affirmé que les reines fécondées sont plus faciles à introduire que les reines vierges (2, 3, 5, 6). De même, l'introduction des reines vierges est plus difficile à mesure qu'elles deviennent plus agées (1, 2, 4). Dans cette étude, l'introduction des reines fécondées a été comparée avec celle des reines vierges, ainsi que l'acceptation des reines vierges d'ages différents a été étudiée. L'étude a été faitte pendant le mois d'Avril 1982 au Centre Apicole de l'Office de l'élevage et des Pâturages, à M'raissa, Cap Bon. Pour l'introduction des reines, des cagettes metalliques ont été utilisées. Le trou rond a été couvert par une pièce de cire gauffrée, dans laquelle un petit trou a été fait. Avant de commencer l'introduction, toutes les cellules royales ont été éliminées. Au total, 47 reines fécondées ont été utilisées, ainsi que 212 reines vierges, dont 109 d'age connu (dés l'éclosion d'une reine vierge, la date d'éclosion est indiquée sur la cagette). 24 heures apres l'introduction, les essaims ont été côntrolés. Si on trouve la reine liberée, elle est considerée comme acceptée. Si on trouve la cire gauffrée de la cagette mangée par les abeilles, et la reine morte, une telle reine est considerée comme non acceptée. Si la reine n'était pas encore liberée après le premier contrôle, on enlève la pièce de cire gauffrée et on ouvre le petit trou en haut de la cagette, par lequel seuls des abeilles peuvent entrer. Après 24 heures on recontrôle la cagette à nouveau et on regarde si la reine est encore vivante ou non. Si elle est vivante, elle est considerée comme acceptée, si elle est morte, elle sera considerée comme non acceptée. Les résultats sont établis dans les deux tableaux. On n'a pas pu trouver de différences entre l'acceptation des reines fécondées et celle des reines non fécondées (table 1). De même, il n'y avait pas de différences entre l'acceptation des reines vierges d'ages différentes (table 2). Les chercheurs qui ont trouvés des différences entre l'acceptation des reines fécondées et non fécondées, ainsi que entre des reines vierges d'ages différents (1, 2, 3, 4, 5, 6), n'ont pas définis clairement les conditions selon lesquelles ils ont travaillés. Dans cette étude, les conditions pour l'acceptation étaient excellentes: des assaims rendus orphelines, miellée, du beau lemps en général. On peut conclure aux résultats de l'étude qui vient d'être faitte, que sous de telles conditions favorables, les essaims ne discriminent pas entre des reines fécondées et reines vierges, de même que entre des reines vierges d'ages différents.