Measuring, monitoring and improving the quality of mass‐reared Mediterranean fruit flies, Ceratitis capitata (Wied.)

A series of biological assays of behavioral competence of mass‐reared Ceratitis capitata (Wied.) is described that complement the clinical R apid Quality Control System reported in a previous paper. The tests were developed in a field program in Guatemala (1978). Their usefulness for quality control was evaluated in a combined laboratory and field test program conducted in Spain (1979) that demonstrated that variations detected by the clinical R apid laboratory tests can be confirmed by field tests. Implementation of quality control protocols for regulating production processes and for assuring and predicting behavioral and physiological competence is discussed in the context of routine assays applied at regular intervals. Zusammenfassung Messen, Überwachen und Verbessern der Qualität massengezüchteter Mittelmeerfruchtfliegen, Ceratitis capitata (Wied.). 2. Freilandtest zur Bestätigung und Erweiterung der Laborergebnisse Eine Serie biologischer Experimente zur verhaltensmäßigen Kompetenz massengezüchteter C. capitata wird beschrieben, um damit die früher veröffentlichten Laborergebnisse über das R apid Qualitätsprüfverfahren zur Frühdiagnose zu vervollständigen. Die Tests wurden 1978 in einem Freiland‐Programm in Guatemala entwickelt. Ihre Brauchbarkeit zum Qualitätsprüfverfahren wurde in einem kombinierten Labor‐Freiland‐Programm 1979 in Spanien getestet. Dabei konnten die in den Labor‐R apid ‐Tests entdeckten Variationen im Freiland bestätigt werden. Die technischen Grundlagen der Qualitätsprüfungsprotokolle zur Regulation des Produktionsprozesses sowie zur Sicherung und Vorhersage der ethologischen und physiologischen Kompetenz wird in Zusammenhang mit in regelmäßigen Abständen erfolgenden Routineuntersuchungen diskutiert.