Elaboration of a method for internal labelling of migrantes alatae of Phorodon humuli (Schrank)

The average value of the effective half‐life of 32 P in migrantes alatae of Phorodon humuli (Schrank) was 3.794 (3.574–4.014) days during 11 days following termination of feeding NaH 2 32 PO 4 in 20 % sucrose solution on “Parafilm” membranes under the given experimental conditions (temperature 20 ± 4°C, imposed limitation of movement). During the first three days (T ef = 2.509 d) and partly also during 5 further days (T ef = 4.698 d) the aphids excreted non‐assimilated 32 P, while assimilated 32 P was excreted during a further period of three days (T ef = 6.418 d). Mainly birth‐rate (34% losses of the incipient 32 P‐activity of the females) determining the lenght of the effective and biological 32 P half‐lives of the mothers is responsible for the reduction of radioactivity in the alate females. Excretion of radioactive phosphorus in the honeydew (5 % losses of the incipient 32 P‐activity of the females) proceeds more rapidly as follows from the effective half‐life. The 32 P‐activity level of the migrantes alatae used (453 to 7979 counts per min) did not adversely affect fertility which amounted to 19.7 nymphs on the average during 11 days. Zusammenfassung über eine Methode zur inneren Markierung der Migrantes alatae von Phorodon humuli (Schrank) 2. Effektive Halbwertszeit von 32 P Der mittlere Wert der effektiven Halbwertszeit von 32 P im Körper der Migrantes alatae, der Hopfenblattlaus, betrug 3,794 (3,574–4,014) Tage innerhalb eines Zeitraumes von 11 Tagen im Anschluß an die Fütterung der Läuse mit 20%iger Zuckerlösung, welcher NaH 2 32 PO 4 beigegeben war. Die Tiere saugten bei 20 ± 4 °C durch eine Parafilm‐Membran hindurch. Während der ersten 3 Tage (T EF = 2,509 Tage) und zum Teil während der folgenden 5 Tage (T EF = 4,698 Tage) schieden die Blattläuse nicht‐assimilierten 32 P aus, während assimilierter 32 P während der letzten 3 Tage (T EF = 6,418 Tage) exkretiert wurde. Die Hauptgeburtsrate (34 % Verlust der anfänglichen 32 P‐Aktivität des Weibchens) determiniert die Länge der effektiven und biologischen 32 P‐Halbwertszeit und ist für die Verminderung der Radioaktivität in den Alaten‐Weibchen verantwortlich. Die Ausscheidung von radioaktivem P mit dem Honigtau (5 % Verlust der anfänglichen 32 P‐Aktivität der Weibchen) schreitet anfänglich stärker fort als nach Erreichen der effektiven Halbwertszeit. Die bei den Migrantes alatae bestehende 32 P‐Aktivitätsgrenze (453–7979 Impulse/ min) wirkte sich nicht nachteilig auf die Fertilität aus, die im Mittel 19,7 Nymphen in 11 Tagen betrug.