Tagesrhythmik, Aktivitätshöhe und Aktivitätsmenge bei der Orientalischen Schabe (Blatta orientalis L.) 1

The diurnal rhythm, level and amount of activity of the Oriental Cockroach (Blatta orientalis L.) The circadian activity of Blatta orientalis is determined by means of an experimental system comprising air‐conditioned chambers for environmental simulation, sensor electronics for movement recordings and data processing units. Under normal conditions (26 °C/80% R. H.) the highest activity is recorded 5–6 h after switching off the lights. The activity curve is monophasie. A population of 200 young adult B. orientalis causes more than 200 000 countings during one activity period, while nymphs only reach 3–4% of this amount of activity. High temperatures result in an increase of activity mainly due to the increased need for water. In conjunction with high humidity, an increase of about 1000%, and when combined with low humidity, a 250% rise is recorded. Warm and moist stationary air promotes activity because the cooling effects of evaporation and convection are considerably reduced. This also explains the enormous water uptake by the cockroaches. Thus, during the light‐on period, loose aggregations can be found in areas exposed to slow air movement and at the watering‐place. In addition, a second activity peak becomes apparent at high temperature conditions (36 °C), initiated by switching on the light. The complete loss of the diurnal rhythm occurs only under conditions when low temperature (15 °C) and high humidity (80% R. H.) are combined. This effect is caused by the high relative humidity, while a combination of 15 °C and 30% R. H. merely results in a decrease of activity. It is possible to adjust the diurnal rhythm, which is primarily determined by switching the light off and on, within 24 h to a clockwise time shift of 6 h. Nevertheless, the inherent disposition of the cockroaches to become active at the “usual” time remains and leads to an increase of activity during the new light‐on period. The applicability of the results in the control of Blatta orientalis is discussed. Zusammenfassung In einer Versuchsanlage, bestehend aus Klimakammern zur Umweltsimulation sowie aus Sensor‐und Auswerteelektronik, wird die circadiane Laufaktivität von Blatta orientalis gemessen. Im Toleranzbereich liegende Temperaturen (15 °C, 26 °C, 36 °C) und Luftfeuchten (30%, 80%) werden miteinander kombiniert. Unter Normalbedingungen (26 °C/80% r. F.) ist die Aktivität 5–6 Stunden nach Licht‐aus am höchsten, die Aktivitätskurve ist monophasisch. 200 jung adulte B. orientalis lösen über 200 000 Zählungen pro Aktivitätsperiode aus, während Nymphen nur 3–4% dieser Aktivitätsmenge erreichen. Hohe Temperaturen erzwingen Aktivitätserhöhung, die in besonderem Maße auf ein gestiegenes Wasserbedürfnis zurückgeht. In Verbindung mit hoher Luftfeuchte wird eine Steigerung um ca. 1000% und in Verbindung mit niedriger Luftfeuchte um ca. 250% registriert. Feuchtwarme, ruhende Luft wirkt aktivitätsfördernd, da die Kühlung durch Verdunstung und Konvektion stark herabgesetzt ist. Dies erklärt auch das enorme Wasserbedürfnis der Schaben. Lockere Aggregationen finden sich daher auch im Licht auf Plätzen, die geringem Luftstrom ausgesetzt sind und am Wasserplatz. Außerdem wird bei hoher Temperatur (36 °C) ein zweiter Aktivitätsgipfel aufgebaut, der durch „Licht‐an” ausgelöst wird. Niedrige Temperatur (15 °C) führt in Kombination mit hoher Luftfeuchte (80%) zu völligem Verlust der Tagesrhythmik. Dies wird durch die hohe Luftfeuchte verursacht, denn 15 °C/30% r. F. bewirken lediglich eine Aktivitätsminderung. Der Tagesrhythmus, vornehmlich von Lichtein‐ und ‐abschaltung bestimmt, paßt sich bereits nach einem Tag einer sechsstündigen Verschiebung der Lichtperiode im Uhrzeigersinn an. Ein inneres Bestreben der Schaben, zur „gewohnten” Zeit aktiv zu sein, besteht und erhöht die Aktivität während der neuen Lichtphase. Die Anwendung der Versuchsergebnisse auf die Bekämpfung von Blatta orientalis wird diskutiert.