Acariens, Scolytes et lutte biologique 1

Mites, bark beetles and biological control This paper is a summing up of the current works carried out in U.S.A. and relative to the relationships between mites and bark beetles. The author clearly explains the nature of those relationships and briefly analyzes some biological characteristics of mites that are likely to be used as biocontrol agents against bark beetles. The utility of those researches and problems they face are discussed. Résumé Cet article est une synthèse des travaux actuellement en cours aux USA sur les relations entre les Acariens et les Scolytes. Après avoir précisé la nature de ces relations, l'auteur analyse brièvement les caractéristiques biologiques des Acariens susceptibles d'être utilisés dans le cadre de la lutte biologique contre les Scolytes. L'utilité de ces recherches et les problèmes qu'elles rencontrent sont discutés. Zusammenfassung Milben, Borkenkäfer und biologische Bekämpfung In dieser Arbeit wird eine Zusammenfassung von Ergebnissen einiger in den USA laufender Forschungsarbeiten über die Beziehungen zwischen Milben und Borkenkäfern gegeben. Auf eine Präzisierung dieser Beziehung folgt eine kurze Analyse der biologischen Eigenschaften jener Milben, die möglicherweise im Rahmen der biologischen Borkenkäfer‐Bekämpfung brauchbar sind. Der Nutzen solcher Forschungen und die Probleme, die dabei zu überwinden sind, werden abschließend diskutiert.