Zur Nahrungsqualität von Fichtennadeln für forstliche Schadinsekten

As to food quality of spruce needles for forest damaging insects. 9. Naturally occurring phenolics were isolated from freezedried spruce needles according to their solubility in different solvents. The fractions were further purified by paperchromatography. The crude extracts as well as the purified fractions were tested regarding their ability to inhibit Glucose‐6‐Phosphat‐Dehydrogenase from 20 to 26 days old larvae of Gilpinia hercyniae from which the alimentary canal had been removed previously. The strongest inhibition was achieved by aqueous or n‐butanol‐extracts (tables 5 to 8). A polyphenol common to both fractions had been isolated and was characterized by its physiological (fig. 5) and chemical properties (fig. 6 to 8). It contributes to at least 50% of the determined inhibition. The content of inhibiting phenolics depends on the clone of spruce (table 4). Zusammenfassung Natürlich auftretende Phenole wurden auf Grund ihrer Löslichkeit in verschiedenen Lösungsmitteln aus gefriergetrockneten Nadeln von Fichte (Picea abies Karst.) isoliert. Die Fraktionen wurden mittels Papierchromatographie aufgetrennt. Sowohl die Rohextrakte wie die gereinigten Subfraktionen wurden hinsichtlich ihrer Hemmwirkung auf die Glucose‐6‐Phosphat‐Dehydrogenase aus darmfreien Körpern von 20 bis 26 Tage alten Larven von Gilpinia hercyniae geprüft. Die stärkste Hemmwirkung wurde durch wäßrige oder n‐Butanolextrakte erzielt. Als beiden Fraktionen gemeinsame Hauptkomponente wurde ein Polyphenol ermittelt und näher charakterisiert, auf das mindestens 50% der Hemmwirkung entfallen. Der Gehalt an wirksamen Phenolen ist in verschiedenen Klonen sehr unterschiedlich.