Zur Nahrungsqualität von Fichtennadeln für forstliche Schadinsekten

As to the food quality of spruce needles for forest damaging insects. 1. Intake and excretion of 14 C‐labeled compounds by larvae of Gilpinia hercyniae (Hym., Diprionidae) after feeding on radioactive spruce needles Twigs of Picea abies with 1–3 year old needles were radioactively labeled by photosynthesis two hours long in an atmosphere of 14 CO 2 . The 14 C‐activity of the components investigated remains nearly constant between the 6th and 23rd hour after the pulse (fig. 1) During this period the labeled needles were fed to 20 days old larvae of Gilpinia hercyniae. The 14 C‐distribution of soluble neutral and acidic compounds, hydrolyzable neutral and acidic compounds, lipids, amino acids, and proteins in needles, bodies of the larvae without guts, and faeces was investigated (tab. 2). In addition to the total intake of soluble needle sugars by the larvae there are indications of a limited digestive decomposition of starch. The carbohydrates absorbed are mainly directed to the synthesis of one fraction of the larvae lipids (fig. 6). As to the molar composition in the larvae the protein bound amino acids serine, alanine, glycine, and glutamic acid were found in greater quantities than in the needles (fig. 7). Their carbon back‐bone is partially synthesized from the absorbed needle sugars. For these transaminations proline, aspartic acid, valine, isoleucine, leucine, and lysine seem to be possible amino donors. The remaining α‐keto acids were considered to be involved in the fuel supply of the larvae. Zusammenfassung Zweige von Picea abies mit 1‐ bis 3jährigen Nadeln wurden durch eine 2stündige Photosynthese‐periode unter 14 CO 2 radioaktiv markiert. Die 14 C‐Aktivität blieb in den untersuchten Verbindungsklassen der Fichtennadeln zwischen der 6. und 23. Stunde nach dem pulse annähernd konstant (Abb. 1). Nach Verfütterung der Nadeln in diesem Zeitintervall an 20 Tage alte Larven von Gilpinia hercyniae wurde die Verteilung der 14 C‐Markierung auf lösliche neutrale und saure Verbindungen, hydrolysierbare neutrale und saure Verbindungen, Lipoide, Aminosäuren und Proteine in Nadeln, darmfreien Restkörpern der Larven und im Kot untersucht (Tab. 2). Neben der nahezu quantitativen Aufnahme der löslichen Zucker durch die Diprionidenlarven wurden Hinweise auf einen bedingten Abbau nadelbürtiger Stärke erhalten. Die resorbierten Kohlenhydrate wurden bevorzugt zur Synthese einer Fraktion der Larven‐Lipoide verwendet (Abb. 4, Tab. 4). Hinsichtlich der molaren Zusammensetzung sind in der Larve im Vergleich zur Nadel die proteingebundenen Aminosäuren Serin, Glycin, Alanin und Glutaminsäure angereichert (Abb. 5). Ihr Kohlenstoffgerüst wird zum Teil aus den resorbierten Nadelzuckern synthetisiert. Für diese Transamimerungen kommen als NH 2 ‐Donatoren Prolin, Asparaginsäure, Valin, Leucin, Isoleucin und Lysin in Frage.