Effets de l'obscurité et de la lumière sur la diapause d'Ostrinia nubilalis Hbn. (Lép., Pyralididae)

Effects of obscurity and light on the diapause of O. nubilalis Hbn. (Lep. Pyralididae) O. nubilalis is a particular case; we observe 0% of diapause when the scotoperiod is inferior to 8 h or superior to 18 h. At 23°, all larval instars are sensitive to the scotoperiod during the first 20 days of growth. A break of scotoperiods of 12, 14, 16, 18 or 20 h by photophases of 2 h give, like for A. orana , 0% diapause when the photophase is applied from the 8th hour to the 10th hour after the outset of the scotoperiod or the 14th to the 16th hour after light‐on. At 23°, alterning a scotophase of 10 or 12 h with a photophase of 6 to 40 h, we show that the percentage of diapause diminishes progressively as from the photophase of 16 h. In a cycle of 36 h S: 12 h P, the scotophase of which is broken by a photophase of 2 h, important percentages of diapause are observed when this photophase of 2 h occurs 10 to 12 h after the outset of the scotophase, and a weak percentage when the supplementary pulse is applied from the 14th to the 16th h or from the 26th to the 28th hour after the beginning of the scotophase; similar facts are observed with a 60 h S: 12 h P cycle. Zusammenfassung Wirkungen von Dunkelheit und Licht auf die Diapause von Ostrinia nubilalis Hbn. (Lep., Pyralididae) O. nubilalis stellt innerhalb der Diapause‐Typen einen besonderen Fall dar: man erhält eine 0%/oige Diapause, wenn die Skotoperiode weniger als 8 h oder mehr als 18 h dauert. Bei 23° sind alle Larvenstadien sensibel gegenüber der Skotoperiode während der ersten 20 Tage ihres Wachstums. Die Unterbrechung der 12‐, 14‐, 16‐, 18‐ oder 20stündigen Skotoperioden durch 2stündige Photophasen ergibt wie bei A. orana eine Diapause von 0%, wenn die Photophase von der 8. bis 10. h nach Beginn der Skotoperiode oder von der 14. bis 16. h nach Beginn der Photoperiode vorgenommen wird. Wird bei 23° eine 10‐ oder 12stündige Skotophase abwechselnd mit einer 6‐ bis 40stündigen Photophase angewandt, so sinkt die Diapause progressiv ab der 16stündigen Photophase. In einem Zyklus von 36 h S: 12 h P, wobei die Skotophase durch eine 2stündige Photophase unterbrochen wird, erhält man hochprozentige Diapausen, wenn die 2stündige Photophase 10 bis 12 h oder 22 bis 24 h nach Beginn der Skotophase stattfindet. Ein niedriger Diapausenprozentsatz tritt auf, wenn die Photophase von der 14. bis 16. oder von der 26. bis 28. h nach Beginn der Skotophase angewandt wird. Analoge Ergebnisse werden mit einem Zyklus von 60 h S: 12 h P erzielt. Résumé O. nubilalis présente un cas particulier: on obtient 0% de diapause quand la scotopériode est inférieure à 8 h ou supérieure à 18 h. A 23°, tous les stades larvaires sont sensibles à la scotopériode pendant les 20 premiers jours de la croissance. L'interruption des scotopériodes de 12, 14, 16, 18 ou 20 h par des photophases de 2 h donne, comme pour A. orana , 0% de diapause quand la photophase est appliquée de la 8ème à la 10ème heure après le début de la scotopériode ou de la 14ème à la 16ème heure après le commencement de la photopériode. En alternant à 23°, une scotophase de 10 ou de 12 h avec une photophase de 6 à 40 h, on constate que le pourcentage de diapause diminue progressivement à partir de la photophase de 16 h. Dans un cycle de 36 h S: 12 h P dont la scotophase est interrompue par une photophase de 2 h, on obtient des pourcentages élevés de diapause quand la photophase de 2 h intervient 10 à 12 h ou 22 à 24 h après le début de la scotophase et un faible pourcentage quand cette photophase de 2 h est appliquée de la 14ème à la 16ème à la 28ème heure après le commencement de la scotophase; des faits analogues sont observés avec un cycle de 60 h S: 12 h P.