Die Rolle der oophagen Erzwespe Achrysocharella ruforum Krausse (Eulophidae, Hymenoptera) in der biologischen Regelung der Blassen Kiefernbuschhornblattwespe Diprion pallidum Klug (Diprionidae, Hymenoptera)

Studies on Achrysocharella ruforum Kr. (Eulephidae, Hym.) as an egg parasite of Diprion pallidum Kl. (Diprionidae, Hym.) In the gradation of Diprion pallidum in the Scots pine forest ( Pinus sylvestris ) in Carinthia‐Underland (1969–1972) the oophagous Achrysocharella ruforum was participated to a main part in the retrogradation 1972. Position in the system of the family Eulophidae, areal‐diffusion of A. ruforum , working‐method and economy‐importance are described. The total egg‐deposition by beginning of first generation of 143 D. pallidum was 13.998, parasited in the cut 36,12 %, variational‐limit between 0,92 % and 92,98 %. The parasit imagines working out inner side of pine‐leaf to 98,36 %, on the edge of leaf to 1,64 %. Zusammenfassung In der Gradation von Diprion pallidum auf Pinus sylvestris in Unterkärnten (1969–1972) wurde erstmalig die Oophagie der Erzwespe Achrysocharella ruforum festgestellt, die an der Retrogradation 1972 maßgeblich beteiligt war. Stellung im System der Fam. Eulophidae, Verbreitungsareal von A. ruforum , Arbeits‐methode und wirtschaftliche Bedeutung bei der biologischen Regelung werden geschildert. Die gesamte Eiproduktion zu Beginn der 1. Generation (1.‐15. 4. 1972) von 143 D. pallidum ‐Weibchen betrug 13 988 Stück, davon wurde ein durchschnittlicher Eiparasitismus von 36,12 % ermittelt, wobei die Variationsbreite zwischen 0,92 und 92,98 % lag. Die Parasitenimagines arbeiteten sich zu 98,36 % an der Innenseite der Kiefernnadeln und nur zu 1,64 % an den durch die D. pallidum ‐Weibchen vorher aufgeschlitzten Nadelkanten heraus.