Auftreten, Eigenschaften und Nutzung von Virosen bei Schadinsekten 1, 2

of the project: Occurrence, qualities and utilization of virus diseases of pest insects There appear frequently natural virus epizootics at the end of gradations of various pest insects, mainly of Lepidoptera and Hymenoptera. They contribute to the regulation of populations. Limiting the discussion to DNS viruses of the baculovirus type (= nuclear polyhedral and granulosis viruses), the appearance of mass population collapses as well as morphology of and infection by virus pathogens will be briefly described. Their natural dispersion is caused by biotic (vectors) and abiotic factors. The co‐action of environmental factors with the host‐pathogen system has to be studied prior to any practical utilization. Examples illustrate that there are long‐term and short‐term strategies available in order to prevent damage by phytophagous species. Mentioned is also the commercially available virus preparation (“ELCAR”) which has been registered recently by USDA and EPA and which is being used for control of Heliothis zea and H. virescens . The most important characteristics of virus use in pest control are summarized. Their selective action renders them harmless to other members of the ecosystem, particularly to men, domestic animals, and beneficial arthropods. There has been a project initiated by the German Federal Department of Research and Technology in 1973 aiming at perfection of biotechnology of production and application of insect pathogenic viruses and basing on the cooperation of university, federal research institution, and industry. The introduction to this project will be presented. Zusammenfassung Am Ende der Gradationen treten bei verschiedenen Schadinsekten, vor allem bei Lepidopteren und Hymenopteren, häufig natürliche, virusbedingte Epizootien auf. Sie tragen zur Regulation der Populationen bei. Unter Beschränkung auf die stets DNS‐haltigen Baculoviren (= Kernpolyederviren und Granuloseviren) werden Erscheinungsbild des Massensterbens sowie Morphologie und Infektionsweg der Erreger kurz geschildert. Durch biotische (Vektoren und Artgenossen) und abiotische Faktoren werden diese Viren verbreitet. Das Zusammenwirken der Umweltfaktoren mit Erreger und Wirtsinsekt muß vor einer praktischen Nutzung untersucht sein. Für eine Manipulation von Epizootien zur rechtzeitigen Verhinderung des Schadfraßes bei Pflanzenfressern bieten sich lang‐ und kurzfristig wirksame Strategien an, die an Beispielen erläutert werden. Dabei wird ein kürzlich auch von der EPA (Environmental Protection Agency, USA) zugelassenes und im Handel erhältliches Viruspräparat (“ELCAR”) erwähnt, das zur Bekämpfung von Heliothis zea und H. virescens dient. Die wichtigsten Merkmale einer Bekämpfung von Schadinsekten mittels Viren werden zusammengefaßt. Besonders bemerkenswert ist die selektive Wirkung dieser Pathogene, die weder Nutzarthropoden noch den Menschen und seine Haustiere beeinträchtigt. Mit der Zielsetzung, die Biotechnologie der Produktion und Anwendung insektenpathogener Viren auch bei uns zu entwickeln, ist 1973 ein Projekt des BMFT angelaufen, das auf der Zusammenarbeit von Hochschule, Biologischer Bundesanstalt und Industrie basiert. Hierüber wird als Einleitung für die folgenden Referate berichtet.