Zur Wirkungsweise von Sterilität erzeugenden Stoffen bei Tetranychus urticae Koch (Acari, Tetranychidae)

On the mode of action of sterilants in Tetranychus urticae Koch (Acari, Tetranychidae). III. Mode of action of 5‐fluorouracil in spider mites. The mode of action of 5‐fluorouracil was investigated on the two‐spotted spider mite, Tetranychus urticae Koch ( T. telarius L.). All postembryonic stages and females were exposed to residues of a solution of 1% 5‐fluorouracil in 80% ethanol sprayed on leaves of Phaseolus vulgaris. After longterm treatment histological sections of exposed mites show that formation of midgut epithelium is impaired. The cells become flat and cell plasm becomes interspersed with vacuoles. In epithelial cells discharged into midgut contents, DNA containing particles are missing. Further cell division in midgut tissue also is inhibited by 5‐fluorouracil. Histological studies of the genital organ show that the development of genital organs and differentiation of cells in the ovary is prevented at the minor part of mites after treatment beginning with postembryonic stages. After moulting to adults the greater part of these animals show development of genital organs and differentiation of cells in the ovary and oogenesis, but oviposition is prevented. Oocytes not deposited are decaying. After longterm treatment of young females it is observed that oviposition is prevented and the number of oocytes and nurse cells increases, but a connection between these two cell‐types cannot occur due to dislocation in the ovary. Oocytes not deposited also decay. Females, 4 days old, show little or no pathological deformation in ovarian tissue and ovarian function. The severity of the destructive effect of 5‐fluorouracil on genital organs depends on the age of the mites at beginning of treatment. Zusammenfassung Untersucht wurde die Wirkungsweise von 5‐Fluoruracil in allen Entwicklungsstadien und Weibchen verschiedenen Alters von Tetranychus urticae Koch. Die Tiere wurden den Rückständen einer 1%igen Lösung auf Bohnenblättern ausgesetzt und in bestimmten Zeitabständen fixiert. Schäden zeigen sich einmal am Mitteldarmepithel. Die Epithelzellen flachen sich etwas ab und zeigen ein mit Vakuolen durchsetztes Zellplasma. Ausstoßung von Epithelzellen ins Darmlumen wird zwar immer noch beobachtet. In diesen Zellen fehlen aber nach einer Einwirkungszeit von 4 Tagen die DNS‐haltigen Partikeln. Im Mitteldarmepithel unterbleibt eine weitere Zellvermehrung durch Hemmung der DNS‐Synthese. Schäden am Genitalapparat treten fast gleichzeitig mit den ersten Veränderungen am Mitteldarmepithel auf. Einschneidend sind die Schäden, die in ab Entwicklungsstadium behandelten Tieren gesetzt werden. Wird ein funktionstüchtiger Genitalapparat überhaupt ausgebildet, so wird doch nie oder nur selten Eiablage bei diesen Tieren beobachtet. Die reifen und heranreifenden Oocyten zerfallen schon innerhalb des Ovars durch lytische Einwirkung. Exponierte Imagines zeigen allgemein als Folge der Behandlung Störung des Eiablagemechanismus, weiter Fehlfunktionen bei der Ei‐ und Nährzellbildung und Beschädigung der Oocytenkerne. In den nicht abgelegten reifen Eiern werden lytische Veränderungen beobachtet. Die histopathologischen Befunde zeigen, daß, je früher in der Entwicklung ein Versuchstier 5‐Fluoruracil ausgesetzt wird, um so einschneidender die beobachteten Schäden sind.