Freie und gebundene Aminosäuren der Reblaus ( Dactylosphaera vitifolii Shimer) und Möglichkeiten ihrer Biosynthese aus Saccharose‐ 14 C(U)

Free and bound amino acids in phylloxera (Dactylosphaera vitifolii Shimer) and biosynthesis of certain amino acids from sucrose ‐ 14 C(U). The main free and bound amino acids of adult root and leaf gall forms of phylloxera ( Dactylosphaera vitifolii Shimer) reared on a number of species, hybrids and cultivars of the genus Vitis were determined by means of an automatic amino acid analyser. Amino compounds most prominent and occurring free were glutamic acid, aspartic acid, tyrosine, alanine, glutamine, and asparagine. The percentages of the particular free amino acids could be different in the root and leaf forms. Phylloxera accumulated, on a fresh weight basis, up to the tenfold amount of the total free amino acids which were present in the gall tissues. Free amino acid content of the parasites did not reflect the amino acid pattern of their food sources. The percentages of bound amino acids showed little difference between phylloxera samples. Glutamic acid, aspartic acid, lysine, leucine, and valine contributed most to the fraction of bound amino acids. The amino acid requirements of phylloxera were investigated by use of the radioisotope method feeding the insects a solution of 14 C‐labelled sucrose. Among the free amino acids which were separated by thin layer chromatography, 14 C was revealed autoradiographically in aspartic acid, glutamic acid, asparagine, glutamine, and alanine. The fraction of bound amino acids was determined on an automatic amino acid analyser and incorporation of 14 C was demonstrated by means of a liquid scintillation counter in glutamic acid + proline, alanine, aspartic acid, serine, and glycine. These labelled amino constituents may be considered nutritionally non‐essential, whereas threonine, isoleucine, tyrosine, phenylalanine, lysine, histidine, arginine, valine, and leucine which contained no or little radioactivity are classified as essential amino acids. The results are compared with the findings in other, preferably plant‐sucking arthropods. Zusammenfassung Die wichtigsten freien und gebundenen Aminosäuren adulter Wurzel‐ und Gallenrebläuse ( Dactylosphaera vitifolii Shimer) von verschiedenen Rebenarten, ‐artbastarden und ‐sorten wurden mit Hilfe eines automatischen Aminosäurenanalysators quantitativ bestimmt. Zu den am höchsten konzentrierten freien Aminoverbindungen zählen Glutaminsäure, Asparaginsäure, Tyrosin, Alanin, Glutamin und Asparagin. Wurzel‐ und Gallenläuse können sich in der prozentualen Verteilung ihrer freien Aminosäuren unterscheiden. Die Reblaus akkumuliert, bezogen auf das Frischgewicht, bis zur 10fachen Menge der in den Gallenbildungen enthaltenen freien Aminosäuren. Zwischen den freien Aminosäuren der Nährsubstrate und der Parasiten ist keine unmittelbare quantitative Beziehung festzustellen. Die prozentuale Zusammensetzung der gebundenen Aminosäurenfraktion schwankt nur geringfügig; am stärksten vertreten sind Glutaminsäure, Asparaginsäure, Lysin, Leucin und Valin. Die nutritiv bedeutsamen Aminosäuren wurden mit Hilfe der Radioisotopenmethode ermittelt, wozu Saccharose‐ 14 C(U) an Rebläuse verfüttert wurde. Bei der dünnschichtchromatographisch aufgetrennten Fraktion der freien Aminosäuren wurde auf radiographischem Wege der Einbau von 14 C in Asparaginsäure, Glutaminsäure, Asparagin, Glutamin und Alanin nachgewiesen. Von den mittels Aminosäurenanalysator aufgetrennten gebundenen Aminosäuren zeigten auf Grund von Flüssigkeits‐Szintillationsmessungen Glutaminsäure + Prolin, Alanin, Asparaginsäure, Serin und Glycin eine mehr oder weniger starke Anreicherung von Radioaktivität. Die markierten Aminosäuren und Amide können als nichtessentiell gelten. Als essentielle Bestandteile der Reblausnahrung werden angesehen: die nichtmarkierten Verbindungen Threonin, Isoleucin, Tyrosin, Phenylalanin, Lysin, Histidin, Arginin sowie die schwach markierten Aminosäuren Valin und Leucin. Die Ergebnisse werden mit den Befunden bei anderen, vor allem pflanzensaugenden, Arthropoden verglichen.