Signal and symptomatological responses of Spodoptera littoralis (Boisd.) to Thuricide 90 TS flowable alone and associated with Dipterex or Nuvacron

The mortality of S. littoralis proved to be a result of a bacteriosis caused by Bacillus thu‐ringiensis or as a result of the stimulation and concequently the outbreak of the latent infection of the induced polyhedral virus Borrelina littoralis. Some teratological effects were noticed. The average weights of the 3rd and 4th instar larvae infected with the bacterial bio‐preparation tended to be lower than those healthy larvae of Spodoptera. The mortality as a result of the insect bacteriosis decreased twice after 48 hrs from treatment when Thuricide was mixed with the LC 50 of Dipterex and Nuvacron and after 168 hrs from treatment when the activation of Borrelina ‐virus was correlated with the increase in concentrations of the tested chemical insecticides. In some cases, i.e., as a result of the outbreak of the virus among the treated larvae, the survived pupae emerged to unusual moths morphologically and biologically abnormal. They soon died without depositing ova. In case of using Thuricide with Dipterex or Nuvacron more evil effects were detected being correlated with the increase of LC values of such chemical agents used and post‐treatment times. The incidence of death, in the survived larvae due to Borrelina ‐virus increased with the increased concentrations of Dipterex or Nuvacron. The results show that latent insect pathogens, on the example Borrelina littoralis in the cotton leaf‐worm S. littoralis , being stimulated as a result of biological and integrated control trials. Zusammenfassung Reaktionen von Spodoptera littoralis (Boisd.) auf die Anwendung von Thurizide 90 TS allein sowie in Kombination mit Dipterex und Nuvakron Die natürliche Sterblichkeit von S. littoralis erwies sich als Ergebnis einer von Bacillus thuringiensis verursachten Bakteriose oder einer Stimulation und somit des Ausbruchs einer latenten Infektion mit dem Virus Borrelina littoralis. Das Gewicht der mit B. thuringiensis infizierten L 3 und L 4 war geringer als bei gesunden Raupen. Die von dem Bazillus bewirkte Mortalität nahm nach 48 Stunden ab, wenn das Bacillus ‐Präparat mit subletalem Dipterex oder Nuvakron kombiniert wurde. Sie nahm nach 168 Stunden ab, wenn diese kombinierte Anwendung gerade mit einer Aktivierung des Borrelina ‐Virus zusammenfiel. In einigen Fällen schlüpften als Ergebnis der Virose aus den überlebenden Puppen morphologisch und biologisch anomale Falter, die ohne Eiablage starben. Im Falle einer Kombination von Thuricide mit Dipterex oder Nuvakron ergaben sich schädliche Wirkungen, die mit der Konzentration der beiden Insektizide zunahmen. Auch die Zahl der an der Virose sterben‐den Raupen stieg mit zunehmender Konzentration der Insektizide. Die Ergebnisse zeigen, daß die latenten Insektenpathogene, wie z. B. der Virus Borrelina littoralis , durch biolo‐gische und integrierte Bekämpfungsmaßnahmen stimuliert und aktiviert werden können.