Untersuchungen zur Biologie der Salatwurzellaus Pemphigus bursarius (L.) 1

Abstract Studies on biology of the lettuce root aphid Pemphigus bursarius (L.) (Aphidoidea, Pemphigidae) . The biology of P. bursarius (L.) is investigated on poplars which serve as winter hosts and in vegetable crops which are the summer hosts. On the poplars the development of the flask‐shaped leaf‐stalk‐galls is observed as well as the development of the aphid stages inside the galls. Comparing data concerning the development of Pemphigus spirothecae Passerini are following. This species forms spiral galls and also lives on poplars. This aphid can be taken for P. bursarius especially in its first stages as fundatrix. The degree and distribution of attack at the poplars is discussed for both species making use of count out results from poplars felled in different infested regions. It is pointed to the divers susceptibility of different poplar species and cross‐breedings. These observations concern all important infested regions of the Federal Republic of Germany. This is also the case in the following discussed investigations on the hibernation possibilities of P. bursarius in the soil. The further research on the biology of the lettuce root aphid at the summer hosts could be started only in a limited extend in vegetable crops on lettuce, endive and carrots. Finally it is reported on the predators and parasites of P. bursarius differentiating between the natural ennemies of the stades living in the galls and the exsules living on the roots. Zusammenfassung Die Biologie der Salatwurzellaus Pemphigus bursarius (L.) (Aphidoidea, Pemphigidae) wird an den als Winterwirt dienenden Pappeln und an Gemüsekulturen als Sommerwirt untersucht. An Pappeln wird die Entwicklung der Blattstiel‐Beutelgallen und der darin befind‐lichen Entwicklungsstadien von P. bursarius verfolgt. Es folgen vergleichende Angaben zur Entwicklung der ebenfalls an Pappeln lebenden Pyramidenpappel‐Spiralgallenlaus Pemphigus spirothecae Passerini, die spiralförmige Blattstielgallen bildet und in ihrer Anfangsentwicklung als Fundatrix‐Erstlarve leicht mit P. bursarius verwechselt werden kann. Die Befallsstärke und ‐verteilung der beiden Arten an den Pappeln wird anhand von Auszählungsergebnissen an gefällten Pappeln in verschiedenen Befallsgebieten erörtert. Auf die unterschiedliche Anfälligkeit verschiedener Pappelarten und ‐kreuzungen wird hingewiesen. Diese Beobachtungen erstrecken sich ebenso wie die anschließend diskutierten Untersuchungen der überwinterungsmöglichkeiten von P. bursarius im Boden auf sämtliche wesentliche Befallsgebiete in der Bundesrepublik Deutschland. Die weiteren Untersuchungen zur Biologie der Salatwurzellaus am Sommerwirt konnten erst in begrenztem Umfang in Gemüsekulturen an Salat, Endivien und Möhren begonnen werden. Schließlich wird über die Räuber und Parasiten von P. bursarius berichtet, wobei zwischen den natürlichen Feinden der in den Gallen lebenden Stadien und der an den Wurzeln lebenden Exsules unterschieden wird.