Some results of rearing pupae of the pine hawk‐moth, Hyloicus pinastri (L.) (Lepid., Sphingidae)

A hundred pupae of Hyloicus pinastri (L.) have been collected in the field and bred in an outdoor insectary until moths and parasites emerged. The emergence normally occurred in the year of collection, but some pupae extended their quiescence and gave rise either to moths or parasites one year later. The proportion of pupae parasitized was high (60–80%) in most years, being caused by two species of ichneumonids ( Protichneumon pisorius [L.] and Aphanistes ruficornis [Grav.]), and one tachinid ( Phryxe erythrostoma Htg.), all specific parasites of this host. Zusammenfassung Einige Ergebnisse bei der Aufzucht von Puppen des Kiefernschwärmers Hyloicus pinastri (L.) (Lepid., Sphingidae) Einhundert Puppen des Kiefernschwärmers ( Hyloicus pinastri L.) wurden Ende April in der Kiefernstreu gesammelt und im offenen Insektenhaus bis zum Schlüpfen der Falter oder der Parasiten aufgezogen. Das Schlüpfen vollzog sich zum Teil normal anschließend an das Sammeln; beim anderen Teil der Puppen trat eine längere Ruheperiode ein und schlüpften die Falter oder die Parasiten erst am nächsten Jahr. In den meisten Jahren war der Prozentsatz der von Parasiten befallenen Puppen sehr hoch (60–80%) und wurde verursacht von den spezifischen Kiefernschwärmerparasiten, die Ichneumoniden Protichneumon pisorius und Aphanistes ruficornis sowie der Tachine Phryxe erythrostoma.