Untersuchungen zur Physiologie der Reblaus ( Dactylosphaera vitifolii Shimer): Stoffwechsel von Saccharose‐ 14 C(U) in Beziehung zu Reblaustyp und Umweltfaktoren

Investigations on the physiology of phylloxera, D. vitifolii: Metabolism of sucrose‐ 14 C(U) in relation to form and environmental factors. The ingestion by the adult phylloxera ( Dactylosphaera vitifolii Shimer) of sucrose‐ 14 C(U) reared on an artificial diet, and also the incorporation and excretion of 14 C compositions were studied using a liquid scintillation spectrometer and a flow counter, and by means of autoradiography. The volume of food and the rate of respiration in root forms of phylloxera increased about 1,5 times compared to similar leaf gall forms. It was not observed that light or darkness had an influence on these processes. The temperature during the phylloxera development had also no effect on the physiological processes later investigated. In the tested temperature range a temperature co‐efficient for ingestion and respiration of 2,0–5,8 was established. In each case, 40–50% of the ingested sucrose, which was taken very quickly into the respiration metabolism, was respired. 14 C compositions were primarily incorporated in the salivary glands and the ovaries. However, within the first 4 hours unlabelled or, at most, low radioactive eggs were laid. The results were compared with those from other aphids and discussed with reference to the biological features of the phylloxera and their significance for the host plant. Zusammenfassung Die Aufnahme von Saccharose‐ 14 C(U) aus einer künstlichen Diät durch adulte Rebläuse ( Dactylosphaera vitifolii Shimer) sowie die Inkorporation und Ausscheidung von 14 C‐Verbindungen wurden mit Hilfe der Szintillations‐ und Durchflußmessung und auf autoradiographischem Wege untersucht. Nahrungsvolumen und Respirationsrate waren bei Rebläusen des Radicicolentyps gegenüber vergleichbaren Gallicolen um etwa das 1,5fache gesteigert. Ein Einfluß von Licht oder Dunkelheit auf diese Vorgänge wurde nicht festgestellt. Auch die während der Entwicklung der Rebläuse herrschende Temperatur war ohne Nachwirkung auf die geprüften physiologischen Prozesse. Im untersuchten Temperaturbereich wurde für Nahrungsaufnahme und Respiration ein Temperaturkoeffizient von 2,5‐5,8 ermittelt. Jeweils 40–50% der aufgenommenen Saccharose, die sehr rasch in den Respirationsstoffwechsel einging, wurden veratmet. 14 C‐Verbindungen wurden bevorzugt in Speicheldrüsen und Ovarien eingebaut; innerhalb der ersten 4 Std. wurden indessen nur nichtmarkierte oder höchstens schwach aktive Eier abgelegt. Die Ergebnisse werden mit den Befunden bei anderen Aphiden verglichen und im Hinblick auf die biologische Eigenart der Reblaus sowie bezüglich ihrer Bedeutung für die Wirtspflanze diskutiert.