Eine parasitär bedingte Entwicklungshemmung der Flügelimaginalscheiben in den Larven von Epiblema tedella Cl. (Lep., Tortricidae) 1

A parasitically induced inhibition of imaginal disc development in the larva of Epiblema tedella Cl. (Lep., Tortric) . In Epiblema larvae parasitized by the endophagous larvae of Lissonota dubia Hgn. (Hym., Ichn.) and Apanteles tedellae Nix. (Hym., Bracon.) the wing buds are prevented from their normal growth, although the parasites do not destroy the tissues of the host during its larval stages. The Lissonota larvae cause a slower development of the discs in the 5th larval stage of Epiblema. In the hosts of Apanteles the inhibition begins in an earlier stage and finally is stronger than in Lissonota hosts. The area of the wing buds in full grown Apanteles hosts is only 10 per cent as compared with unparasitized larvae of the same age. Growth and histological differentiation of the wing buds are inhibited simultaneously, but pathological changes have not been observed. This leads to the conclusion that the organs are not damaged by the parasitic larvae, but are affected by a parasitical reduction of the number of mitosis steps. Zusammenfassung Die Flügelimaginalscheiben solcher Epiblema ‐Larven, die durch die endophagen Larven von Lissonota dubia oder Apanteles tedellae parasitiert sind, lassen eine deutliche Entwicklungshemmung erkennen. Sowohl das Wachstum, als auch die histologische Differenzierung der Flügelanlagen werden durch die Anwesenheit der Parasitenlaven verzögert. In den von Lissonota parasitierten Larven tritt die Entwicklungshemmung erst im Lauf des 5. Stadiums ein und bewirkt bis zum überwinternden Vorpuppenstadium einen Wachstumsrückstand um durchschnittlich 67% der Imaginalscheibenfläche unparasitierter Wirtslarven. In den von Apanteles parasitierten Larven scheint eine Entwicklungsverzögerung der Flügelimaginalscheiben schon im 2. Larvenstadium vorzuliegen. Sie verstärkt sich bis zum Ende des 5. Stadiums (Vorpuppenstadium) so stark, daß schließlich im Vergleich zu parasitenfreien Epiblema ‐Larven gleichen Alters ein Rückstand um durchschnittlich 90% des Flächenwertes vorliegt. Da der Flächenwert der Imaginalscheibe die mit fortschreitender Entwicklung eintretende Faltung und Mehrschichtigkeit der Anlage nicht erfaßt, ist der durch die parasitäre Entwicklungshemmung hervorgerufene Wachstumsrückstand der Flügelimaginalscheiben in Wirklichkeit noch wesentlich höher. Die Flügelimaginalscheiben der parasitierten Larven weisen keine pathologischen Veränderungen auf. Es dürfte daher lediglich eine Verminderung der Mitoseschritte vorliegen, die möglicherweise eine übernormale Juvenilhormonkonzentration zur Ursache haben könnte.