On the Useability of the “Museum Method” for Studying the Seasonal Activity of Insects

Soós (1958) suggested the use of a method which ‐ based on data of materials in collections ‐ gives informations about the seasonal activity of insect species. By analysing the material caught by 20 light traps the authors prove that this method, which may be considered as quality (vitality‐)sampling, is applicable for drawing conclusions concerning the tendency of quantitative changes, without taking into account the quantitative data. At the same time they point out that the main shortcomings of this method could more or less be eliminated when evaluating data from several years or decades. The reliability of this method concerning several species has been proved by experience, too. Rich insect collections exist in many institutes, thus, the “museum method” may become an important one in ecological research work and in applied entomology. Zusammenfassung Über die Brauchbarkeit der, „Museumsmethode” zur Untersuchung der jahreszeitlichen Aktivität von Insekten Soós (1958) schlug eine Methode vor, die Dynamik der saisonbedingten Aktivität der Insekten durch Auswertung des in Sammlungen zugänglichen Materials zu erkennen. Die Autoren zeigen anhand einer Analyse der Fangergebnisse von 20 Lichtfallen, daß die Methode ‐ die eigentlich einer Probeentnahme entspricht ‐ geeignet ist, quantitative Änderungen ‐ ohne Berücksichtigung der quantitativen Charakterzüge ‐ zu erkennen. Einige Mängel der Methode lassen sich durch den Vergleich mehrerer Jahre, ja sogar mehrerer Jahrzehnte mehr oder weniger ausscheiden. Die zahlreichen Insektensammlungen können bei Anwendung der, „Museum‐Methode” wertvolle Informationen liefern. Die Methode kann zur Lösung zahlreicher ökologischer und insbes. angewandt‐entomologischer Probleme beitragen.