Insektenwanderung und Luftströmung 1

Zusammenfassung Faßt man das Migrationsgeschehen derjenigen Insekten zusammen, die einen Ortswechsel größeren Ausmaßes vornehmen, so ergibt sich, daß Richtung und Flugentfernung bei vielen von ihnen in enger Beziehung zur Luftströmung stehen. Offenbar stellen diejenigen Wanderinsekten, die einer angeborenen Richtung folgen und unabhängig vom Wind größere Flugleistungen vollbringen, nur eine Minderheit dar. Summary The main principles of insect‐migration over greater distances are: 1. The insects utilize air‐currents — the direction of the flight very often coincides with that of the wind. 2. A certain direction of flight is genetically fixed and therefore always maintained. In this case the insects compensate sidewinds by turning their bodies in order to regulate the direction of their flight.