Beobachtungen über den Flug der Kohlschotenmücke ( Dasyneura brassicae Winn. — Dipt., Cecidomyiidae ) 1

Zusammenfassung Durch Kescherung der Imagines von Dasyneura brassicae Winn. an möglichst vielen Orten eines Befallsherdes und zu möglichst vielen Zeiten innerhalb eines Tages wurde versucht, Flugverhalten und Flugleistungen der Mücken aufzudecken. Hierbei ergaben sich folgende Resultate.1 Bei niedrigen und mittleren Windgeschwindkeiten (0,8–4,5 m/sec.) flogen die Mücken aktiv gegen den Wind. Selbst bei Windgeschwindigkeiten bis zu 4,5 m/sec. vermochten die Weibchen sich im Schutze der Pflanzen bis auf eine Entfernung von etwa 500 m gegen den Wind vorzuarbeiten. 2 Bei Windstille und Luftbewegungen bis etwa 0,5 m/sec. schienen die Mükken unorientiert zu fliegen. Während dieses Schwirrfluges wurden sie auf sehr kurze Entfernung und nur sehr langsam — sehr viel langsamer als der schwache Wind — verweht. 3 Auf kurze Entfernungen flogen die Weibchen den leuchtend gelb blühenden Raps auch unmittelbar an. Aber schon dann, wenn die Mücken etwa 30 bis 40 m vom Bestandsrand entfernt schlüpften, wurde die Abflugrichtung durch den Wind reguliert. 4 Nach den Beobachtungen zum Flugverhalten und anhand des Schadens innerhalb eines Feldes ließ sich erkennen, daß für dieses eine Feld in diesem Jahr (1964) der aktive Flug der Mücken für die Entstehung des Hauptbefallsortes entscheidend war.Summary With a small collecting net (diameter 10 cm) the imagines of Dasyneura brassicae Winn. were caught on as many places as possible of attacked areas and as frequently as possible within one day in order to investigate the flying behaviour and intensity of the midges. The following results were obtained.1 At a low or moderate wind‐speed (0.8–4.5 m/sec.) the midges flew actively against the wind. The females were able to move against the wind even at a speed up to 4.5 m/sec. over a distance of about 500 mtrs — in the protection of plants. 2 In the calm and with air movement up to 0.5 m/sec. the midges flew apparently without orientation. During this whirring flight they were blown about over a short distance, and very slowly, much slower than the faint wind. 3 Over short distances, the females flew directly to the bright yellow rape. But if the midges hatched 30 to 40 mtrs apart from the margin of the rape field, the flight was orientated by the wind direction. 4 From the observations on the flying behaviour and the damage within a field it could be concluded that for this particular field in this year (1964) the active flight of the midges was responsable for the development of the bulk of attack.