Zur Frage der Beeinflussung der Tannentriebwicklergradation durch die Wetterbedingungen in der kritischen Zeitspanne

Zusammenfassung Die Arbeit verfolgt die Entstehung und den Verlauf der letzten großen Gradation des Wicklers Choristoneura murinana Hb. in der Slowakei in der Beziehung zum Wetterverlauf in den für den Schädling kritischen Zeitspannen, vor allem im Monat Mai. Sie stellt fest, daß der Entstehung der Gradation eine Reihe klimatisch günstiger Jahre vorausging. Im allgemeinen durchlief die Gradation eine Reihe von Jahren mit günstigem Maiwetter, wodurch ihr großer Umfang, ihre Heftigkeit und ihre lange Dauer zu erklären sind. Auf Grund des Wetterverlaufes erklärt der Verfasser auch die Verspätung der Entfaltung der Kalamität in den höheren Lagen Summary The paper deals with onset and course of the last mass outbreak of the “fir budworm” Choristoneura murinana Hb. in Slovakia and its relations to weather conditions, particularly during May, the critical period for the insect pest in question. It has been found that the release of the outbreak followed a series of climatically favourable years. Favourable weather during May continued for a number of years during the outbreak which explains the widespread occurence, severity and long duration of the attack. The retardation of the outbreak at higher elevations was also due to weather conditions.